He was a friendly and generous man, who gave freely to the poor.

待人友善而又慷慨大方，还毫无之意资助捐送穷人。

I complimented them both generously and helped by returning the rejects to their racks.

我毫不赞美她们，帮忙把她们不要的衣服挂回衣架上。

So that sense of like, don't skimp on the gift you give the Lord generously.

所以要明白，你主的礼物不要，要慷慨献上。

When I'm traveling, I prefer to fly first class rather than to skimp and fly coach.

我旅行时，我更偏好先坐头等舱而不是坐经济舱。

When I'm traveling, I prefer to splurge and fly first class rather than skimp and fly coach.

我旅行时，我更喜欢挥霍一下，坐头等舱，而不是坐经济舱。

But America, generous with second chances to the children of other lands, today grows miserly with first chances to the children of its own.

但是美国，慷慨把第二次机会 了从其国土来的孩子，但只己的孩子一次机会。

The miser closed the blade of his knife with a snap, drank the last of his wine, and opened the door.

鬼啪一声合上了刀片，喝完了最后一口酒，然后打开了门。

And of course the Mirror of Truth wasted no time in giving him all the details, whether he wanted them or not.

然，真理之镜毫不把想知道的或不想知道的所有细节都告诉了。

They were delighted with the renovation and decorations of their rooms; with the new drapery, and fresh carpets, and rich tinted china vases: they expressed their gratification ungrudgingly.

她们对房间的翻新和装饰感到欣喜；对新的帷帐、新换的毯，以及色彩斑斓的瓷花瓶赞不绝口，毫不表达着她们的满足之情。

Mr. Bambridge had more open manners, and appeared to give forth his ideas without economy. He was loud, robust, and was sometimes spoken of as being " given to indulgence" — chiefly in swearing, drinking, and beating his wife.

班布里奇先生举止更坦率，似乎毫不表达己的想法。吵闹、强壮，有时被说成是“放纵”——主要是咒骂、酗酒和殴打的妻子。

I'd given one man and thought it too much, while he gave four without grudging them. I had all my girls to comfort me at home, and his last son was waiting, miles away, to say good-by to him, perhaps!

我了一个人，我觉得太多了，而却毫不了四个人。我有我所有的女儿在家里安慰我，的最后一个儿子正在几英里外等着，也许是为了向道别！