The Changi Airport is a travel hub for visitors from over the world, handling over 65 million passengers each year.

樟宜机场是世界各地游客的旅行枢纽，每年旅客吞吐量超过 6500 万人次。

But with googlely eyes looming large, it consumes tons of the harbors garbage.

但随着谷歌眼的吞吐量增加，它大量的港口垃圾。

Probably the biggest improvement for our customers is much faster throughput.

对于我们的客户来说，最大的改进可是更快的吞吐量。

" I'm—you're really lucky the Dursleys are out..." he mumbled.

“我——你们来得真巧，德思礼一家出去了。”他吞吞吐吐地说。

Is this fellow's temper so formidable, or what is it? Don't be mealymouthed about it.

是不是这个人的脾气真的那可怕，还是有别的原因？不要这吞吞吐吐的。

Foreign trade rose 22.3 percent from a year earlier during the same period.

与去年同相比，外贸集装箱吞吐量增长了22.3%。

" Talking? " I put in, as she hesitated a little.

“说话声？”我插了一句，因为她有点吞吞吐吐。

" If—" said Leon, not daring to go on.

" 如果… … " 莱昂吞吞吐吐，不敢再说下去。

The canal will link up with the newly constructed Istanbul airport which when fully completed in the middle of the 2020s will be the largest airport in the world capable of accommodating 200 million passengers a year.

这条运河将与新建的伊斯坦布尔机场相连，该机场将在 21 世纪 20 年代中建成，届时将成为世界上最大的机场，年旅客吞吐量将达到 2 亿人次。

Now you're seeing more machine learning and artificial intelligence to help automate pieces of that screening process which allows for faster throughput and consistent accuracy.

现在您可以看到更多的机器学习和人工智来帮助自动化筛选过程，从而实现更快的吞吐量和一致的准确性。

I waited but she didn't say any more, and after a moment I returned rather feebly to the subject of her daughter.

我等着听，可是她没再往下说，过了一会儿我又吞吞吐吐地回到了她女儿这个话题。

But alas, I was never cool. I sat there hemming and hawing until every last molecule of oxygen had been sucked from the room.

我坐在那儿，说话吞吞吐吐，踌躇不定，只觉得大脑缺氧。

Within 15 years of the opening, New York was the busiest port in America, moving more than Boston, Baltimore and New Orleans combined.

运河开通后的15年间，纽约成为美国最繁忙的港口，吞吐量超过波士顿、巴尔的摩及新奥尔良的总量。

" Oh — er — Scarlett, " he began awkwardly, still holding her hand, " I'm mighty sorry about your father" .

思嘉，" 他仍然握着她的手，吞吞吐吐地继续说，" 我为你父亲感到非常难过。"

The Port of Xiamen, which handled more than 10 million containers last year, is now the world's 14th largest container port.

去年，厦门港集装箱吞吐量超过1000万标箱，在球排名于第十四位。

Official figures show that Shanghai Pudong International Airport handled 43,000 tonnes of cargo in the first ten days of May.

官方数据显示，5 月前 10 天，上海浦东国际机场的货物吞吐量为 4.3 万吨。

He spent the whole date beating around the bush. In the end, he broke up with her by text.

整个约会过程中他一直都吞吞吐吐的。最后，他用短信和她分手了。

Then there was silence for a moment until the fat one started to talk, hesitating a lot between words.

然后是短暂的寂默，接着那个胖子开始说话，话语间吞吞吐吐。

Pure and fierce, the flame shifts into a million shapes, encountering and inspiring the wisdom of the middle kingdom.

纯净激烈的火焰，幻化吞吐之形，与中原的神思飞扬相遇。

The passenger throughput at the Daxing International Airport in Beijing has surpassed 52 million since it opened three years ago.

北京大兴国际机场自三年前启用以来，旅客吞吐量已超过 5200 万。