The resulting deluge engulfed whole villages and forced more than 6,600 people to flee.

大水了整个村庄，超6.6万居民撤离。

Rapid urbanization has also swallowed up more than a million villages.

快速的城镇化也了数以百万计的村庄。

India's capital is engulfed in what's being described as a thick, toxic smog.

印度首都已“有毒浓雾”所。

They watched her slight figure retreating until finally she was swallowed by the darkness.

他们注视着她纤弱的身影越走越远，黑暗了。

" Then there was a massive flood that swallowed all our capital, " he says.

他说，“来发生了一场洪水，了我们所有的资本。”

It could very quickly spill out beyond Iran's borders and engulf the Middle East.

这种危险将快就会冲出伊朗的边界继而中东地区。

We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.

我们愿意用自己来换取他者。

Today it fell while engulfed in flames. The world stopped to watch the images.

今天，这个塔尖大倒塌。全世界都在关注这一画面。

It'll get so big it will engulf the entire orbits of Mercury, Venus and Earth.

它会变得大到把水星，金星和地球全部掉。

Great Heart is swallowed by a cloud of white.

伟大的心一团白云了。

For almost a month, the county was engulfed in flames.

将近一个月来，这个县大。

Some reports say the fire has engulfed the plant in Mugla province.

有报道称，大了这座位于穆拉省的电厂。

A storm engulfedthe ship, and they were lost at sea.

暴风雨了他们的船，他们遭遇了海难。

It engulfed three floors and sails of Mostert's Mill built in 1796.

莫斯特磨坊建于1796年，大了它三层楼和翼板。

One police officer estimated that half the city had been lost to the flames.

据警方预计，该城一半已大。

If so, De said they may have thousands of years before also getting swallowed up.

如果是这样的话，德说，距离，也就几千年的时间了。

Fleur's words were drowned in a scream.

芙蓉的话一声尖叫了。

Video footage shows revellers running for safety, some of them engulfed in flames.

视频画面显示，人们仓皇逃离，其中一些人焰。

He had not meant to shout, but anger and panic were threatening to overwhelm him.

他并不想喊叫的，但是愤怒和恐慌威胁着要他。

However, Count Olaf's submarine approaches and swallows the Queequeg.

然而，奥拉夫伯爵的潜艇接近并了奎奎格号。