The resulting deluge engulfed whole villages and forced more than 6,600 people to flee.

水吞没了整个村庄，超6.6万居民撤离。

Fleur's words were drowned in a scream.

芙蓉的话被一声尖叫吞没了。

Rapid urbanization has also swallowed up more than a million villages.

快速的镇化也吞没了数以百万计的村庄。

We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.

我们愿意用自己来换取被他者吞没。

The flames started to lick quickly up the dry wood.

火焰开始迅速地吞没着干燥的木块。

India's capital is engulfed in what's being described as a thick, toxic smog.

印度首都已被“有毒浓雾”所吞没。

One police officer estimated that half the city had been lost to the flames.

据警方预计，该一半已被火吞没。

But Peter-One wouldn't allow himself to get drawn in again like that.

但彼得一号不会让自己再次被愤怒吞没。

It'll get so big it will engulf the entire orbits of Mercury, Venus and Earth.

它会变得水星，金星和地球全部吞没掉。

It completely engulfs the entire island and kills everything in its way.

它完全吞没了整个岛屿杀死阻挡它的一切生命。

Then, the clay and sand above collapse into the hole, swallowing everything in its path.

然后, 粘土和沙子陷入洞, 吞没一切。

A storm engulfedthe ship, and they were lost at sea.

暴风雨吞没了他们的船，他们遭遇了海难。

Many were foreign tourists whose hotels were being engulfed by flames.

其中许多是外国游客，他们的酒店被火吞没。

A wall of superheated dirt and ash engulfs the family.

一堵超热的泥土和灰尘组成的墙吞没了暴龙一家。

Then, they engulf the intruder and use hypochlorous acid to kill it.

然后，它们会吞没入侵者，并使用次氯酸杀死它。

Video footage shows revellers running for safety, some of them engulfed in flames.

视频画面显示，人们仓皇逃离，其中一些人被火焰吞没。

The wave of mud engulfed scores of freelance miners scavenging the area.

泥石流吞没了量在该地区捡拾垃圾的自由矿工。

Most of the earth's forests are engulfed in flames.

地球上的部分森林已被火焰吞没。

It could very quickly spill out beyond Iran's borders and engulf the Middle East.

这种危险将很快就会冲出伊朗的边界继而吞没中东地区。

Some reports say the fire has engulfed the plant in Mugla province.

有报道称，火吞没了这座位于穆拉省的火电厂。