Young people recited the Ode to Peace and the Bell of Peace was rung.

年轻人吟诵和平颂歌，和平的钟声响起。

You can't sing along with the chants and songs at home.

不能在家跟一起吟诵唱歌。

" Virgin most faithful, " her mother intoned.

" 最最忠贞的圣母，" 母亲吟诵。

Buddhist priests offer a short sermon and recite prayers of blessing.

佛教僧侣进行简短的布道，并且吟诵主祷词。

In Farsi it lends itself to chanting, all soothing Ms.

在波斯语中，适合吟诵出来，都是用来性。

So he is kind of snuggling up to her on the bank here with his love poetry.

拉山德一边与她依偎在河堤一边吟诵情诗。

Now, songs and chants are part of the experience of football matches.

歌曲和吟诵是足球比赛体验的一部分。

Well, it's good you mentioned the songs and chants because that is today's topic.

嗯，了歌曲和吟诵，这很好，因为这就是今天的话题。

The reciting of the mantras is believed to create a magical sound that reverberates through the universe.

人们相信吟诵祷文会产生神奇的灵音，回荡在天地万物之间。

Each prayer wheel is inscribed with mantras. Spinning them has much the same effect as reciting the prayers.

每个法轮都刻祷文。转动法轮和吟诵祷文有相同的效果。

Something that is hypnotic repeats again and again - like a magical spell or chant.

有催眠作用的东西会一遍遍重复——就像有魔法的咒语或吟诵。

His edits, during which he chanted and sometimes almost sang the lines aloud, were razor-sharp.

他的编辑体现了他敏捷的思维，编辑过程中，他吟诵歌词，有时几乎是大声地唱出来。

We seemed to be chanting in chorus!

我们似乎在齐声吟诵！

" Don't let it in." Ian intones.

“别让它进来。”伊恩吟诵道。

" Review, friends—troops long past review, " the Duke intoned.

“回顾，朋友们——部队早就过了回顾，”公爵吟诵道。

" I see a … Fremen with the book of examples, " she intoned.

“我看一个… … 拿范例书的弗雷曼人，”她吟诵道。

Then they started sort of chanting.

【sort】然后他们像吟诵似的唱了起来。

" 'I shall go unto the rebellious that dwell in the dry land, ' " Halleck intoned.

” “‘我要去找住在旱地的反叛者， ’” 哈勒克吟诵道。

This mirrors the often-chanted mantra relating to the 10,000 hours theory, made famous by the writer Malcolm Gladwell.

著名的与 10, 000 小时理论有关的经常被吟诵的口头禅如出一辙。

" Le baccarat, " intoned the croupier as he spaded the thick chips over the table to Bond.

“Le baccarat，”当他把厚厚的筹码从桌子上铲给邦德时，荷官吟诵道。