For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

数十年来，政府将其定为非法移民并且他们的公民权。

But undeniably, there would simply be no progress without radicals.

但的是，没有激进分子就会有进步。

Albus never attempted to deny that his father (who was to die in Azkaban) had committed this crime; on the contrary, when I plucked up courage to ask him, he assured me that he knew his father to be guilty.

阿思从他的父亲（已经死在了阿兹卡班）所犯下的罪行，相反，当鼓起勇气去问他时，他断然告诉他明白他的父亲是有罪的。

But there was no escaping the fact that this conversion was superficial.

的是这一变化微足道。

Russia denies this and calls the U.S. accusations unfounded.

俄罗斯对此表示，并称美国的指控毫无根据。

And that was a very specific denial.

这是非常明确的。

There is no denying that a good working atmosphere is vital for the smooth operation of an organization.

，好的工作氛围对一个组织的和谐运转至关重要。

“The evidence is undeniable, ” Ambassador Haley declared.

“这些证据是的，”海利大使表示。

The facts are undeniable. This abdication of leadership is criminal.

事实是的。 这种领导权的放弃是犯罪行为。

Meanwhile X sued Media Matters for America, a pressure group, after it published data purporting to show that X had allowed ads to run next to Nazi and Holocaust-denying posts.

与此同时，X公司起诉了一个名为美国媒体事务的施压集团，因为该集团公布的数据显示，X允许广告出现在亲纳粹和大屠杀的帖子旁边。

But it's undeniable how much plastic trash we've introduced into marine ecosystems, and the wonderful durability of plastic guarantees it'll be an issue for years to come.

们带给海洋生态系统多少塑胶垃圾是无的事实，而塑胶极佳的耐用度也保证了它在未来几年会是一项议题。

Now, Mr Carson, no-one disputes your position as head of this household, but I'm not sure that you're entitled to dress down Mrs Patmore in this way.

卡森先生，没人你在这家的地位，但想你该用这副口气跟帕特莫太太说话。

There were some emotions that we didn't quite know how to deal with, so we ended up repressing, denying or hiding our true feelings.

有一些情绪们太知道如何处理，所以们最终压抑、或隐藏们的真实感受。

To help you get started, let me offer some quick advice for dealing with modern-day sophists who try to obscure — and deny — truth.

为了帮助您入门，让提供一些快速建议，如何对付那些试图掩盖、真相的现代Sophists。

Like rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.

像雨点打在冰冷的窗户上，这些思绪纷乱地砸在那个硬邦邦的、的事实上，事实就是他必须死。

But there's no denying they are fun and educational for children.

但的是它们对孩子来说既有趣又有教育意义。

Orban's government stands by its record and denies any Russian influence.

奥班政府坚持这是自己的决定，俄罗斯的任何影响。

Now, electric cars are less expensive to run and maintain if we compare them to fuel-powered vehicles, but there's no denying that the car itself comes with a much higher price tag.

如果们把电动汽车和燃油汽车相比，运行和维护起来更便宜，但的是，汽车本身的价格要高得多。

You remember the whole carefully worded denials in the Monica Lewinsky affair of Bill Clinton.

比尔·克林顿在莫妮卡·莱温斯基事件中谨慎的措辞，大家还记得吧。

The World Anti-Doping Agency says Russia's been given every chance to quote " get its house in order and rejoin the global anti-doping community" but it chose instead to continue in its stance of deception and denial.

世界反兴奋剂机构称俄罗斯有充足的机会来“整理内务并重新加入全球反兴奋剂团体”，但俄罗斯选择以欺骗和的立场继续前进。