But there was no escaping the fact that this conversion was superficial.

不可否认的这一变化微不足道。

But the undeniable elephant in the room is animal agriculture.

但不可否认的问题动物农业的存在。

“The evidence is undeniable, ” Ambassador Haley declared.

“这些证据不可否认的，”海利使表示。

So these are, yeah, undeniable talents.

这些都不可否认的才能。

His popularity among middle-aged women is undeniable.

他很受中年师奶欢迎无可否认的。

That cannot be denied. But has she got feeling?

“那不能否认的。但她有情感吗？

Don't try and deny it. -No, I won't deny it.

别打马虎眼。-不，我不会否认的。

It takes courage to open ourselves up to opinions and interpretations we don't agree with.

面对否认的观点，敞开心扉提出意见和解要勇气的。

But there's no denying that it's not equal, not yet.

但不可否认的，它还做不到平等。

The law-enforcement community is admittedly experiencing a recruitment crisis.

不可否认的，执法界正在面临招募危机。

Some experts say such a position of categorical deniability is driven by pragmatism.

一些专家表示，这种断然否认的立场出于实用主义。

What Herzog cannot deny, however, is the beauty of Treadwell's footage.

然而，赫尔佐格不能否认的，特德韦尔的镜头之美。

Some Indian firms have, admittedly, followed an American-style fairy tale.

无可否认的，一些印度公司延续了美国式的神话。

The facts are undeniable. This abdication of leadership is criminal.

事实不可否认的。 这种领导权的放弃犯罪行为。

Love it or hate it, the X Factor's success is undeniable.

无论喜欢还讨厌这个节目，《英国偶像》的成功不可否认的。

The accounting of my own chocolate behavior told me the story of my own denial.

分析自己的巧克力消费后，我意识到自己否认的心态。

That day I pressed him no further. The Scotia's accident was undeniable.

这一天我不再追问他，斯各脱亚号的事故不可否认的。

Admittedly some native religious practices did involve human sacrifice.

不过不可否认的一点 他们的宗教习俗里确实有活人祭祀一说。

Still his muscles were undeniable and that night he was announced Junior Mr. Europe.

他发达的肌肉依然不可否认的，当晚就宣布他为少年欧洲先生。

It's absolutely fantastic. What a war. It's all obvious.

这一时期具有不可否认的魅力。战争什么 似乎显而易见。