There's even a vaguely-worded bill in Congress promoting it.

国会中甚至有个措辞含混的议案在提倡这一点。

Hedwig gave a muffled hooting noise, beak still full of frog.

海德薇发出一声含混的叫声，嘴里仍然被青蛙塞得满满的。

" Done, " the old Grazdan answered in his thick Valyrian.

" 成交。" 老格拉兹用那含混的瓦雷利亚语回应。

" ...the dragon, " finished the Grazdan with the spiked beard, who spoke the Common Tongue so thickly.

" … … 龙。" 尖胡子的格拉兹用含混的通用语替她说完。

" You went to the Yule Ball with Padma Patil, " said a vague voice.

“你和帕德玛佩蒂尔一起参加过圣诞节的舞会。”一个含混不清的声音说。

When these rules break down, confusion and misunderstanding result. Bad grammar produces bad sentences.

如果打破了这些规则，就会出现误会和意义的含混。坏语法导致坏语言。

There came a little, inarticulate sound from the boy. But Emma's quick ear caught it.

男孩发出了一点点含混不清的声音。但是艾玛灵敏的耳朵听出来了。

The authorities have been critisized for giving conflicting message as who might be responsible for the attack.

由于官方对爆炸负责人的信息含混不清，所以遭到了民众的批判。

It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one's meaning.

7。简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。

It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning.

简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。

" Dumbledore said stay, " said Harry thickly, the pounding in his scar making him feel as though he was about to throw up; his vision was blurring worse than ever.

“邓布利多说'待在这儿'。”哈利含混地说，伤疤的突突作痛使他感到想吐，视线更加模糊了。

With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it's not surprising that women are more stressed at home.

由于角色的含混不清，事实上，对于职业女性来说，在进行调整方面家远远不及工作场所，那么在家的女性压力更大就不那么让人惊讶了。