One day Superhero Ed heard a yell.

一天，超级英雄埃德听见一声惨叫。

I think he heard us. - I didn't hear anything.

我认为他听到了。－我什么都没听见。

" You heard nothing yourself last night? "

" 昨天夜里你没听见什么吗？"

And they heard the roaring thunder of a third brilliantly lighted express.

然后他们听见了第三辆灯的快车雷鸣般的咆哮。

He could hear Dobby's squeals of pain receding around the corner.

他听见多比痛苦的惨叫声绕过拐角，越来越远了。

And after the lightning you hear thunder.

闪电之后你会听见雷声。

I heard a pane of glass crash onto the floor.

我听见一片玻璃掉到地板上摔碎的声音。

The Truth and Reconciliation process started by elevating the voices of the unheard.

开始真相与和过程让没被听见的声音听见。

To her it meant moving confidently around the courtroom, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back coor.

对她来说，胸有成竹就是能在法庭上自信地来回走动，使用令人信服的肢体语言并提高音量，这样整个法庭都可以听见自己的声音。

This was enough to prove that her approbation need not be doubted: and Elizabeth, rejoicing that such an effusion was heard only by herself, soon went away.

这番话足以证她完全赞成这门婚；莎白心喜的是，幸亏母亲这些得意忘形的话只有她一个人听见。

Fierce were his anger and chagrin, therefore, when he overheard two of his lackeys discussing their master one day.

因此，当他有一天无意中听见两个男仆谈论主人时，他简直怒不可揭。

And the executioner said, " Thou dost not know who I am, I fancy? I strike bad people's heads off; and I hear that my axe rings! "

" 你也许不知道我是谁吧？我就是砍掉坏人脑袋的人。我已经听见我的斧子在召唤我了！"

We hear the gun go hit the floor.

我们听见了枪击地面的声音。

I thought I heard someone walking around up there, so I went to investigate.

我听见脚步声，所以去上面查看。

Towards midday, a girl heard a muffled cry coming from behind one of the walls.

快到中午的时候，一个女售货员听见从一堵墙里传出一种闷声闷气的叫声。

From the chaos, delays and indecision, a shout for help was heard.

然而，从混乱、拖延和优柔寡断中传出的呼救声还是被听见了。

He heard his companions yelling at the monster.

他听见自己的徒弟正对着妖怪叫喊。

I heard her tell her friend last night about wanting to be spanked.

我听见她昨晚跟她的朋友说想被打屁股。

That woman doesn't love you, you hear me? Not one ounce.

那个女人不爱你，听见没，一点都不爱。

Along its narrow lanes you can almost hear the echoes of the many people who toiled to gouge a city from this impenetrable mount of clay.

沿着它的窄巷行走，你几乎可以听见当年在这难以穿透的土山上艰苦地开凿城廓的人们的声音回响。