The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

学校董事会是教育政策的制定者，在它调查此事并进行公众意见会的时候，家庭作业的规则应该暂停实施。

There was controversy during Judge Kavanaugh's confirmation hearings.

在卡瓦诺法官的确认会上存在争议。

Its government must decide by March 1st whether Ms Meng's extradition hearing can go ahead.

其政府必须在3月1日做出决定是续进行孟晚舟的引渡会。

And the father was given notice of today's hearing.

并且今天的会已经通知了父亲。

Both Canadian prosecutors and Huawei lawyers earlier agreed to an extension in light of the COVID-19 pandemic.

鉴于新冠疫情，加拿大方和华为律师早些时候都同意延长会时间。

It said the grand jury is likely to hear several matters not just the Trump case during the six months of existence.

报道称，大陪审团在成立的6个月内能会召会，关注特朗普集团调查之外的其他事务。

That's part of the reason why Boeing's CEO Dennis Muilenburg appeared before the U.S. Congress on Tuesday on the anniversary of the Lion Air crash, and it wasn't the only one linked to Boeing's 737 Max plane.

这也是波音公司首席执行官Dennis Muilenburg在本周二，狮航坠毁客机的周年纪念日这一天，出席美国国会会的部分原因，失事的波音737Max型客机并非只有一架。

Those aren't going away, with a hearing scheduled for October.

这些问题不会随着10月份的会而消失。

Facebook CEO Mark Zuckerberg was invited but he didn't attend the hearing.

Facebook的首席执行官Mark Zuckerberg 受到了邀请，但他没有出席会。

A few days before the hearing Van Bramer showed me around the Queens Bridge Houses, the largest public housing development in the U.S. It's less than a mile from the proposed Amazon site.

在会的前几天，Van Bramer带我参观了皇后大桥上的房子，这是美国最大的公共住房发项目，距离亚马逊的选址不到一英里。

The hearing was agendum to next Tuesday after the court requested more documents.

在法庭获取更多文件后，会将于下周二举行。

His first day of hearings was yesterday and it got off to a tense start.

昨天是会的第一天，而它迎来了一个紧张的始。

The privacy of Facebook users data is a major focus of these hearings.

Facebook用户数据的隐私是这些会的主要焦点。

At least one of those hearings will focus on data privacy.

其中至少有一场会将聚焦于数据隐私。

The House Judiciary Committee has had other hearings this year on the subject, with the CEO of Twitter discussing the issue in September.

众议院司法委员会今年就这个问题举行了其他会，和Twitter的首席执行官在9月讨论了这个问题。

They say it was scheduled for when the president is in international meeting in London and that it's unclear if the process would be fair to him.

他们表示，（因为）会安排在总统出席在伦敦召的国际会议期间，而且目前还不清楚这个会对总统是公平。

Our next story takes us to Washington, D.C. where public hearings begin on Wednesday in the House of Representatives impeachment inquiry, its investigation concerning U.S. President Donald Trump.

接下来的故事发生在华盛顿特区，本周三，众议院针对美国总统唐纳德·特朗普的弹劾调查案将举行公会。

We have faith in the hearing process. We are not talking about the deal. We believe and know that eventually these three cases must and will be closed.

我们对程序有信心。我们不是在谈交易。我们相信并知道这三个案件最终必须而且将会结束。

After Teixeira's first court appearance on Friday, he'll have a detention hearing on Wednesday.

在特谢拉于周五首次出庭后，他将于周三举行拘留会。

The Senate Judiciary Committee is set to hold hearings Monday through Thursday.

参议院司法委员会定于周一至周四举行会。