I can't possibly have heard you correctly.

我一定是听错了吧。

Maybe I heard you wrong. A lot of words sound like " yoga."

可能我听错了，有很多词听起来像瑜伽。

A puzzled grin overspread Passepartout's round face;clearly he had not comprehended his master. " Monsieur is going to leave home" ?

这个法国人圆圆的面孔上露出一副窘相。显然他以为自己听错了，于是问道：" 先生，您要出远门吗？"

Home practice; yes the dreaded " H-word" .

家庭练习，是的你没听错，让人恐惧，带有H的词。

You heard him say he'd lost a couple times.

没听错，他说他输过几次选。

Anyhow, he—he misspelled it actually but the judges misheard him. They thought he had spelled it correctly and awarded him the championship of the National Spelling Bee.

，他其实拼错了，但评委也听错了。他们以为他拼对了，然后将全国拼字大赛的冠军颁给了他。

Yep, you heard that right, 15 minutes.

是的，你没听错，就是15分钟。

You heard that right? Another lucky charm.

你没听错，是又一个幸运符。

You heard right, not pre, but tree-schoolers who attend outdoor classes to learn about ecology and sustainability at an early age by getting their little hands dirty.

你没听错，他们不是学前儿童，而是参加户外课程的树木学生，他们在很小的时候就亲手实践，了解生态学和可持续性发展。

There's the RV History Museum, which is where I'm going. You heard that right.

那是房车历史博物馆，我要去那里。你没听错。

Yes, 7.6 terabytes. That's not a mistake.

是的，你没听错，是7.6T。

I hadn't heard him right. Couldn't have.

我肯定听错了。肯定是。

I could hardly believe my ears; it seemed such an insane answer to give.

我几乎以为自己听错了呢，这种回答听起来简直是牛头不对马嘴。

And yes, you heard it right, this is finally a real-time result.

是的，你没有听错，这就是最终的实时结果。

" Did I hear that correctly, Snape? " he asked slowly.

“我没有听错吧，斯内普？”他慢慢地问。

It's AUTISM. Yeah, you heard me right.

都有自闭症。是啊，你没听错。

But listeners reacting online kept mishearing that new line.

但是，在网上反馈的听众都听错了这句新歌词。

“Yeah, I thought someone was here, but I must have heard wrong. Sorry.”

“没事，我以为有人在这里，但我一定是听错了。抱歉。”

I feel like you heard me wrong. I said, what's for dinner?

你是不是听错了 我是说你晚饭想吃什么？

Wait. I'm s-- wait. Whoa, whoa, whoa, whoa. Skimpy?

慢着 我没听错吧 暴露的泳裤吗？