The rattling, sucking sound of the Dementors were fading.

摄魂怪格格作响声渐渐远去。

" It burned me! " moaned Hermione, sucking her blistered fingers.

“它烫伤了我！”赫敏呻吟道，一边着起泡手指。

So they were just like a small baby. They were just sucking their thumbs.

它们就像小宝宝一样。还在自己大拇指。

It did not burn him so much now; still he licked his fingers from a sort of habit.

炙猪不再那么灼烫，他习惯地又了一下手指。

Scientists also take advantage of the fact that babies will slow down their sucking when something interests them and resume their fast sucking when they get bored.

科学家也发现当婴儿被其他事物引时候，速度就会慢下来，当他们无聊了，他们又会加快。

It uses its lips to suck in prey.

它用嘴唇猎物。

These are froghoppers, little insects you might find sucking juices out of plants.

这些是沫蝉，你可能会发现它们是从植物中汁液小昆虫。

My kids pee their desks and suck on unbaked vases.

我孩子上课尿裤子，没花瓶。

This means they cannot create suction to drink, like humans or elephants and horses.

这就意味着他们无法像人类或是大象和马一样。

The baby grabbed the bottle and sucked it down, burping up flames.

小婴儿抱着瓶子开始起来。他打了个嗝，嘴里喷出火苗。

Did mike mention he likes having his toes sucked?

麦克提过他喜欢被脚趾么？

Samu suckles for the briefest of moments.

莎木短暂地了一下。

But he did not think about these things for very long. He was soon seated in the grass, a bone in his mouth, biting at the bit of life that made it yet pink.

但是，他对这些事情想得并不长久。他蹲在苔藓地上，嘴里衔着一根骨头，着仍然使骨头泛红残余生命。

And among the fallen apples on the ground beneath were wasps rolling drunk with the juice, or creeping about the little caves in each fruit which they had eaten out before stupefied by its sweetness.

掉在树下苹果上有许多黄蜂在果汁，有让果汁灌醉了在不停地翻滚，有在被灌醉之前，在它们咬出来小洞周围爬行。

After having a baby, receptors in the nipple detect when the baby begins to suckle, sending messages to the mother's brain, causing a release of oxytocin and continued production of prolactin.

生完孩子后，乳头中感受器会探测婴儿何时开始，向母亲大脑发送信息，导致催产素释放并持续产生催乳素。

Mrs. Driffield looked as though she had taken a dose of castor oil and had just been trying to get the taste of it out of her mouth by sucking a lemon.

德里菲尔德太太那时神情就像是吃了一服蓖麻油，正在一个柠檬以便去掉嘴里味道。

So, if you wean the baby onto soft foods that can be suckled down, the baby doesn't fully develop a proper swallowing pattern.

所以，如果你让断奶婴儿去吃可以、较软食物，婴儿不会完全地形成一种正确吞咽方式。

Madame Beaumont was wearing the same beautiful dress. She seemed thoughtful. When she had finished eating, she took out a dollar.

博蒙夫人穿着她每次晚餐时穿美丽晚礼服。她好像有点心事。她了冰块后，打开手提袋，取出一张一元钞票。

Psychologist Peter Hepper in Belfast studied several hundred scans where the baby in the womb was seen sucking its thumb.

贝尔法斯特心理学家彼得·赫珀研究了几百个扫描图像，在这些图像中，婴儿在子宫里拇指。

Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking.

新生儿不能做太多事情，但是他们很擅长。