'The advertisements and Briggs spoke of a Jane Eyre, but I only knew a Jane Elliott, ' said St John. 'Are you Jane Eyre? '

“布莱格斯先生及启事中提到一个简·爱，但我只认识一个简·艾略特。”圣约翰说。“你是简·爱吗？”

Activity 3b Write words for the pictures in the newspaper want ad.

活动3b填写上招聘启事的空格。

The nation's largest car rental company is putting up the 'Help Wanted' sign.

美国最大的汽车租赁公司贴出招聘启事。

Uh, I put an ad in the paper looking for my birth parents.

呃，我上发了个寻人启事，寻找我们的亲生父母。

Lou's Wedding Announcement in an archival copy of the New York Journal.

《纽约日》上卢结婚启事的档案。

When they arrived in the entrance hall, they found themselves unable to proceed owing to the large crowd of students congregated there, all milling around a large sign that had been erected at the foot of the marble staircase.

他们来到门厅时，发现再也无法前进，因为一大群学生都挤大理石楼梯脚下起的一则大启事周围。

" They are the limit, " said Hermione grimly, taking down the sign, which Fred and George had pinned up over a poster giving the date of the first Hogsmeade weekend in October.

“他们太过分了。”赫敏板着脸说，一把将启事揭了下来，弗雷德和乔治原来是把启事钉一张布告上的，布告上写着第一次到霍格莫德村过周末的日期是份。

In order to find a way to make money for a new car, Jobs got Wozniak to drive him to De Anza College to look on the help-wanted bulletin board.

为了想办法赚钱买一辆新车，乔布斯让沃兹尼亚克开车带他去了迪安扎学院，到那里的公告板上寻找招工启事。

A previous notice issued by the school did not list any requirements for a candidate's academic background, and only said it was looking for a male under age 50.

学校之前发布的招聘启事没有列出对候选人学术背景的任何要求，只说需要一名50岁以下的男性。

A " creative" job listing may lure you to pursue your destiny, freed from old social strictures - but also freed from traditional benefits and security.

一份招募“创意人士”的招聘启事可能会诱使你去追求自己的命运，摆脱了传统社会束缚——同时也失去了传统的好处和安全——的命运。

IBM, for example, has removed degree requirements from 50% of their US job listings in order to widen their talent pool.

例如，IBM 为了扩充人才库，已经取消了美国地区 一半招聘启事中的学历要求。

Or at least, they didn't until they spotted a notice pinned up in the Gryffindor common room that made them all groan.

至少起初是这样的。后来有一天，他们发现格兰芬多的公共休息室里贴出了一张启事，看了之后全都唉声叹气。

To do this, we must try the simplest means first, and these lie undoubtedly in an advertisement in all the evening papers.

要做到这一点，我们开始必须使用最简单的方法，这方法无庸置疑地是所有晚上刊登一则启事。

She was staring at the common-room noticeboard, where a large new sign had been put up.

她吃惊地望着公共休息室的布告栏，上面新贴了一张大启事。

And only include an objective statement, which states your goals for employment, if the job posting asks for it.

如果招聘启事要求你写求职目标的话，就只写求职目标。

The governess disappeared soon after this, and although investigations have been carried out, and advertisements placed in newspapers, and every effort made to find her, nobody knows where she's gone.

此后不久家庭教师很快失踪了。尽管进行了调查，上登了启事，用尽了一切办法寻找她，还是没人知道她的下落。

Handmade fliers for the missing, a cross emerging from the wreckage, every day items simply left behind.

手工制作的寻人启事，废墟中出现的字架，废墟中发现的日常用品。

There was then a full description of Oliver's clothes and appearance, and Mr Brown low's full address.

启事接着详细地描述了奥利弗的穿着和长相，以及布朗洛先生家的详细地址。

Why aren't you all making posters?

为什么你们没人做寻人启事？

Uh, yeah, you know, uh...I gave Jonathan all my money for...for the copies for the posters.

是这样我把钱都给了乔纳森去复印寻人启事。