History brings inspiration to those who seek peace.

给予那些寻求和平的人以启示。

Bit of message in it for me.

给了我些启示。

The finding has implications for climate change alleviation.

这对减缓气候变化有启示意义。

Is there any sense of what these revelations could mean for that race?

这些竞争有没有什么启示？

The moral here is don't retire.

这里的启示是" 不要休" 。

Have you read the Book of Revelation?

你读过《启示录》吗？

What are the takeaways of my story here?

我的故事讲到这里，有什么启示呢？

Is there a retail apocalypse or not?

有没有业启示录？

But what does it tell us about the future?

但它对未来有何启示？

Well, there could be lessons for today.

或许能给当下些启示。

There may be lessons for regulators too.

这对监管者也有所启示。

So I hope in that you might find some food for thought.

而我也希望你们能从中获得些启示。

It's like a fricking zombie apocalypse of cheese.

这就像奶酪的僵尸启示录。

What does that tell us about our society?

这会告知我们什么样的启示呢？

What is your zombie apocalypse survival philosophy?

你的丧尸启示录生存哲学是什么？

Maybe the last contest can give us some clues.

也许去年的比赛可以给我们点启示。

I really experienced it as a revelation, a personal revelation.

我将其作为种个人启示来体验。

I sort of jokingly referred to it as a chalk apocalypse.

我会开玩笑地把它称为粉笔启示录。

The current Prime Minister David Cameron said lessons must be learned for the future.

英国现任首相卡梅伦称，要用前车之鉴启示未来。

These findings have some important implications for dieters.

这些发现对节食者有些重要的启示。