This brings Paul inner turmoil as he doesn't want to be capable of these unspeakable acts — but Jessica continues to push him, all while he starts pulling away from her influence.

这给保罗带来了内心的混乱，因为他不想做出这些难以启齿的行为——但杰西卡继续逼迫他，保罗开始远离她的影响。

Our bodies are going to fall prey to ever more humiliating illnesses.

我们的身体将成为更多难以启齿疾病的牺牲品。

Despite these fears, digital therapy is booming. And Woebot is just one of an increasing number of electronic services. One reason for this could be using an app carries less stigma than maybe seeing a human therapist.

有这些担忧，数字化治疗依旧迅速发展。Woebot应用仅仅是众多子服务项目中的一个。子治疗兴起的一个原因可能是人们使用应用时没有见人类治疗师那么难以启齿。

So I'm watching this film and then on comes the scene with like 20 women doing unspeakable things to each other, on the TV.

我看着这部影 然后在一个场景中 二十个女人互相做着难以启齿的事 在视上。

Well, there's no easy way to say this. Shel Turtlestein is dead.

我很难以启齿。小壳·斯坦龟死了。

It's actually a little hard for me to talk about.

我真的觉得难以启齿。

I don't know quite how to say this.

我真的有点难以启齿。

That's hard to say. But it's the truth.

虽然难以启齿，但却是事实。

It's girly and embarrassing, and you'll laugh at me if I tell you.

太幼稚了，很难以启齿，如果告诉你，你会笑话我的。

Clearly, he's embarrassed. -But I'm his wife!

很明显，他难以启齿。-但我是他妻子啊！

It's a very difficult subject for him to discuss. - I can imagine.

这事对他来说太难启齿了。- 不难想象。

To write to the papers to say that one hates some one else is as if one, were to write to the papers to say that one had a shameful malady.

写给报纸说恨某个人，就像写给报纸说自己有什么羞于启齿的痼疾似的。

As I grow older and wiser, I realize what an extraordinary person she is.How sad that I am unable to speak these words in her presence, but they flow easily from my pen.

随着年岁的增长, 我越来越懂事了, 我认识到她是个非常了不起的人。这些话在她面前我难以启齿, 但在笔下却可以轻易地写出来, 这令我感到多么难过。

In the past, mental disability was generally treated as a shameful and hopeless disease. Many families secretly sent their disabled children to grow up in institutions.

过去，精神残疾通常被认为是一种难以启齿且毫无希望的疾病。很多家庭都会悄悄把他们的残疾的孩子送到某些机构，让他们在那里成长。

'Mr Shakespeare, she began. Then she smiled, and suddenly you knew why all Englishmen loved the Queen. It was like the sun coming out on a spring morning.

" 莎士比亚绅士，" 她开口说道，接着启齿一笑，这微笑犹如春天早晨的旭日，我恍然明白，为什么全英国人民如此爱戴女王。

All right, fine. So you want to get back together with her, but you're too ashamed to face her because of whatever it is you did.

好吧 你想跟她重归于好但却羞于面对她 就因为你曾经做了某件难以启齿的事。

In social situations, we might tend to show our best selves and hide the part of ourselves we feel ashamed to show the world.

在社交场中，我们会倾向于展示最好的自己，而隐藏我们觉得难以启齿的部分。

Her attitude toward me was inhuman. I can't talk about that. It is actually so tough to speak about that.

他对我的态度很不人道。说起来都是泪，我难以启齿。

People would admit shameful secrets about themselves, and other people would say, " Oh my God, I'm exactly the same."

人们会直讳一些羞于启齿的秘密，其他人就会搭腔说：“天啊，我跟你一模一样。”

How sad that I am unable to speak these words in her presence, but they flow easily from my pen.

这些话在她面前我难以启齿，但在笔下却可以轻易地写出来，这令我感到多么难过。