Posted one commenter, they are basically giant squeaky toys.

一位发帖人写道，它们完全是会大型玩具呀！

The program takes recordings of rodent squeaks and plots them by frequency and intensity.

该程序记录老鼠声音，并根据频率和强度绘制图表。

Pigwidgeon began twittering and zooming around his cage when they entered.

他们进屋后，那只小猪猫头鹰开始着，在笼子里飞来飞去。

I'm not allowed to whistle. I don't wear shoes that might squeak.

我也口哨。可会鞋子。

Pigwidgeon became noisier than ever in response to the hooting of many owls through the mist.

小猪听到烟雾中有许多猫头鹰声，也着响应，吵得比刚才更厉害了。

Please, will you chatter for me?

你为我吗？

Please will you cheep for me.

请你为我。

Close beside the path they were following a bird suddenly chirped from the branch of a tree.

在他们走那条小路附近，一只鸟突然在树枝上了起来。

" He has - he has - he has! " it squeaked, beating its little spoon on the table.

“他来过了——他来过了——他来过了！”它一面着，一面用小匙敲桌子。

Then it let out another squeak and went scuttling away.

然后它又了一声，迅速跑开了。

So I'm doing my best to be the squeaky wheel.

所以我正在尽全力当那个轮子。

She's like, not a pit, not a peak, not squeak, squeak, squeak.

她是坑，也是高峰，更是那种类型。

Then a choir of 10,000 tiny, squabbling, squeaking, chattering notes.

接着是一群一万个微小、吵闹、、叽叽喳喳音符组成合唱。

There's some cute squirrels chattering at each other in that tree over there.

那边树上有几只可爱松鼠在互相 chatter。 注：此处 " chatter" 保持原词未翻译，因为在中文里没有完全对应俚语或流行用语来表达这个情境下“ chatter”。如果需要更自然表达，可以翻译为“”。

Can I get a new chair? Mine squeaks.

我换一张椅子吗 我椅子老。

Your chair squeaked horribly, by the way.

对了 你椅子得厉害。

" That's right! And he didn't even say sorry! " squeaked the mouse.

“没错！而且他连一句对起都没有！”老鼠。

A seagull squawked, and for a moment she was confused by the sound.

一只海龟, 有一会儿她被声音弄糊涂了。

Can you not squeak your toy?

你你玩具吗？

So squeaky wheel gets the grease.

所以轮子才会得到润滑油。