He got to see Angkor Wat, which is a very famous place.

他借那个机会去参观吴哥窟，那是个名胜古迹。

Of these structures, the undoubted highlight is the awe-inspiring Angkor Wat.

在这些建筑，最引人注目的无疑是令人惊叹的吴哥窟。

Phnom Bakheng is Angkor's oldest temple and one of the world's greatest architectural treasures.

巴肯寺是吴哥最古老的寺庙，也是世界最伟大的建筑遗产之一。

Angkor Wat was the capital of the Khmer people.

吴哥窟曾经是棉人的首都。

Ko Ni was shot dead two years ago.

吴哥尼在两年前被射杀。

Imagine you are wandering about on a Thai island or admiring the ruins of Angkor. It's hot so you grab a bottle of water from a local vendor.

象一下你正在泰国的一个小岛上漫步或正在欣赏吴哥窟遗迹，天气十分炎热，所以你从当地小贩那买了一瓶。

But the spectacle of Angkor Wat doesn't stop there.

然而吴哥窟的奇观不止于此。

We also have the temples of Angkor in Cambodia.

我们在柬埔寨也有吴哥的寺庙。

Well, it's got scenery, beaches, nice food and all that stuff, but the temples at Angkor Wat — well, they just blew my mind.

美景、海滩、美食，所有的一切都很美好，吴哥窟的那些寺庙真的令我感到惊奇。

In Cambodia, pyramid is known as a praying and the praying of Prasat Tom extends to over 36 meters and it's older than the famous Angkor Wat temple.

在柬埔寨，金字塔以祈祷而闻名，大塔寺的祈祷地延伸超过 36 米，比著名的吴哥窟寺庙还要古老。

I think these temples, these incredible temples, getting to go there and we took some of the kids from the school there.

我认为那些寺庙非常神奇，我们带当地学校的一些孩子去了吴哥窟。

Head to the Angkor National Museum to learn more about the history of the area and visit the Siem Reap War Museum too.

前往吴哥国家博物馆了解该地区的历史，还可以参观暹粒战争博物馆。

Data shows that Cambodia's famed Angkor Archeological Park received over 340,000 foreign tourists in the first five months of this year.

数据显示，今年前五个月，柬埔寨著名的吴哥考古公园接待了超过 34 万名外国游客。

This early Angkoring art form was almost completely wiped out by the Khmer Rouge regime in the late 1970s.

这种早期的吴哥艺术在70年代末几乎被柬埔寨极左势力彻底消灭。

The temples at Angkor Wat are considered among the best surviving examples of ancient religious architecture in the world.

吴哥窟古庙被认为是世界上目前保存最好的宗教类建筑。

Cambodia's flag is the only one with a specific building, an ancient temple named Angkor Wat.

柬埔寨的国旗是唯一一张带有特定建筑的国旗，一个古老的寺庙，吴哥窟。

So, for example, the reading might provide three ideas about why the city of Angkor Wat collapsed.

因此，举例来说，阅读材料可能会提供关于吴哥窟为何倒塌的三个观点。

I've seen pictures of Angkor Wat. It is beautiful.

我看过吴哥窟的照片， 那里非常漂亮。

These kids who live in the area who never actually ever been there.

这些孩子虽然生活在那里，却并没有去过吴哥窟。

Of course, you can't visit Siem Reap without heading to Angkor Wat.

当然，游览暹粒省不能不去吴哥窟。