They're perfect! These uniforms will strike fear into the hearts of noisemakers everywhere.

这适合了！这些能把畏惧直接打入吵闹的人心中。

I thought Anna would be the noisy one.

还以为安娜会是那个吵闹的人。

Let's say, for example, you're at a party and you're talking with some girls, and you notice there's a very loud, excited guy on the dance floor.

们来举个例子，比如说，你在参加一个派对，并且你在和某个女孩聊天，然后你注意到了舞池里有个很吵闹、很兴奋的人。

The common room was packed and noisy. Everyone was eating the food that had been sent up. Hermione, however, stood alone by the door, waiting for them. There was a very embarrassed pause.

公共休息室里挤满了人，吵吵闹闹的。个人都在吃着送上来的食物。只有赫敏独自站在门舀，等着他们。一时间，三个人都很尴尬。

It is simply the practice of waving one's hands in the air. Students' Union spokeswoman Sara Khan said the vote was taken out of respect for many people who are affected by loud noise, which includes clapping and cheering.

就是在空中挥舞着你的手。学生会发言人萨拉·卡恩表示投票是出于对那些受吵闹噪音影响的人的尊重，这些噪音包括鼓掌和欢呼。

He provokes those who are weaker than himself, and when it comes to blows, he grows ferocious and tries to do harm.

他和弱小的人吵闹了，自己还要发怒，务必要对手负了伤才。

There were six of us and we were a pretty rowdy group.

们有六个人，们是一群非常吵闹的人。

Get a lot of chatter on the porch.

门口吵吵闹闹的，很多人都在说话。

Now, the current president of Colombia is kind of a loudmouth, and he's quite unpopular, and he's at the end of his term.

现在哥伦比亚的现任总统是个爱吵闹的人，非常不得人心，而且他的任期也结束了。

But in America perhaps making yourself heard is A-OK; unfortunately for loud folks, in some cultures it isn’t.

但是在美国， 也许让别人听到自己的声音是可以的； 不幸的是，对于吵闹的人来说，在某些文化中并非如此。

The bar door flew open and a noisy group burst in.

【open】酒吧门猛地打开了，一群吵吵闹闹的人冲了进来。

In a typical reaction, Adams placed his political career on the block after the events of March 5, 1770, when a squad of soldiers under the command of Captain Thomas Preston paraded past a crowd of rowdy Bostonians.

1770 年 3 月 5 日，一队士兵在托马斯·普雷斯顿上尉的指挥下从一群吵闹的波士顿人面前走过，亚当斯在这次事件发生后，做出了典型的反应，他将自己的政治生涯置于危险之中。

I'm not saying that's true; I'm just saying that would be an example of the word rowdy to describe a loud group of people.

不是说那是真的；只是说那将是描述一群吵闹的人的粗暴这个词的一个例子。

There's a very loud contingent there that does not like me and does not want me to represent them.

那里有一群非常吵闹的人， 他们不喜欢， 也不希望代表他们。