In recent years, he has found himself drawn to mendacity, prevarication, fabrication—you know, lying.

近来，他发现自己被谎言、推诿、蒙骗所吸引，这就是撒谎。

I need you to distract the camp.

我要你吸引他们的注意力。

It's beautiful on the body, it is snatched.

穿上会很漂亮，很吸引人。

He searched it with no success but was attracted by the site's “personal search agent.”

他找来找去并没有找到什么工作，但被这个网址上的“个人搜索代理”所吸引。

The eyes are the first components in attraction.

眼睛是吸引力的第一个裁判。

Don't pout. It's not attractive on a woman your age.

别撅嘴。你这个纪的女人卖起萌来没啥吸引力。

WEMBLEY is not London's most appealing suburb.

温布利并非伦敦最吸引人的郊区。

What's a color that you gravitate to?

什么颜色会吸引你？

The finding contradicts the old adage that opposites attract.

这一发现过去所认为的“不同性格相互吸引”的说法截然不同。

I was really drawn to the scenery.

我真的被这里面的景色吸引住了。

You want to win over a crowd?

你想吸引大家的注意力吗？

Advertising always flows to where eyeballs go.

广告总吸引全世界的目光。

And happiness is a great motivator; we strive for happiness.

而且幸福有很大的吸引力， 我都为获得幸福而努力着。

Adding to its appeal, it's a bargain for tourists.

对游客更具吸引力的是它的物美价廉。

The mysterious ancient oriental cultures have been appealing to the Westerners for ages.

长期以来，具有神秘色彩的古老的东方文化对于西方人来说有着巨大的吸引力。

So, I guess that's always been why circus is appealing.

所以我想这一点一直是马戏吸引人的地方。

People would see me as something inviting.

人们会认为我是一个有吸引力的东西。

Most people can easily brainstorm possible answers to these intriguing questions.

大部分人能够轻松地进行头脑风暴得出对这些吸引人的问题的可能答案。

It's this picture-perfect tourist draw, and they come by the hundreds of thousands there.

塔尔湖是完美的旅游胜地，吸引了数十万名游客前来游玩。

" Grindelwald. You cannot imagine how his ideas caught me, Harry, inflamed me. "

格林德沃。你简直无法想象他的想法是怎样吸引了我，哈利，让我着迷。