There were restaurants, smoking rooms, gardens and a massive lounge with painted ceilings.

这里有餐厅、吸烟、花园和个巨大的休息，天花板上绘有彩绘。

This room isn't only a library, Captain Nemo said, it's also a smoking room.

这里不仅是图书。船长说，同时又是吸烟。

I made my way into the smoking room.

我走到吸烟。

It's a catalogue of treasures: ornate statues from the ship's grand stairway, chandeliers that once hung in the first-class smoking room, the finest crockery from the ship's best restaurant.

这是份珍宝目录：船上宏伟楼梯上的华丽雕像，曾经挂在头等舱吸烟的吊灯，船上最好的餐厅里最好的陶器。

A smoking room? I exclaimed. Then one may smoke on board?

吸烟吗？我喊，船上也抽烟吗？

One is After Party and one is Smoking Room.

个是派对过后，个是吸烟。

Immortalized in James Cameron's 1997 movie, the elegant seven-story staircase runs right through the first-class section of the ship, providing access for White Star's richest passengers to their luxurious dining and smoking rooms.

在詹姆斯·卡梅隆1997年的电影中永垂不朽，这座优雅的七层楼梯贯穿了船只的头等舱部分，为白星航运公司最富有的乘客提供了通往们豪华餐厅和吸烟的通道。

I retired to the smoking-room, to smoke and read in a corner, and to watch von Heumann, who very soon came to drink beer and to sulk in another.

我退到吸烟，在角落里抽烟看书，看着冯·休曼，就过来喝啤酒，又喝了杯生闷气。

And how many times old Mr. Neave, pushing the cigar box across the smoking-room table, had listened to praises of his wife, his girls, of himself even.

夫老先生多少次把雪茄烟盒推过吸烟的桌子，听过妻子、的女儿们，甚至自己的赞美。

Andrews is standing alone and bereft in the smoking room as he realized there wasn't a rescue ship near enough by.

安德鲁斯独自站在吸烟，意识到附近没有足够的救援船只，感到无比失落。

Algernon: Bring me that cigarette case Mr. Worthing left in the smoking-room the last time he dined here.

阿尔杰农：把沃辛先生上次在这吃饭时留在吸烟里的那只烟盒拿来。

Are there any separate rooms for smokers?

有专门的吸烟吗？

That evening, I climbed the stairs and walked into Baba's smoking room, in my hands the two sheets of paper on which I had scribbled the story.

入夜之后，我爬上楼，走进爸爸的吸烟，手里拿着两张稿纸，上面写着我的故事。

There isn't any smoking room in the airport.

机场内没有吸烟。

And the two men in the Smoking Room cashing in on the death that had been arranged.

吸烟里的两个人在安排的死亡中获利。

Their chief tie was the disapproval they shared of the men who spent their days and nights in the smoking-room playing poker or bridge and drinking.

们的主要关系是们共同反对那些日日夜夜在吸烟打扑克或打桥牌并喝酒的人。

I think we're gonna use Smoking Room today.

我觉得今天我们用吸烟。

I'm going to the smoke room.

我要去吸烟。

Exuse me, is there a smoking room in the airport?

请问，机场有吸烟吗？

We were upstairs in Baba's study, the smoking room, when I told him what Mullah Fatiullah Khan had taught us in class.

我们在楼上，爸爸的书房--那个吸烟——里面，我告诉法修拉毛拉在课堂上讲的话。