Put in pavement that is reflective rather than absorbing to try to cool down neighborhoods.

铺设反光而非吸热的路面，尽量给社区降温。

Well, yes, but salt also helps absorb heat, specifically from the submerged bottle that you've placed in it.

吧，实际上可以的，但是盐有助于吸热啊，尤其是给你泡在水中的饮料瓶中吸热。

When we started dumping lead in, the temperature went down right away.

我们一丢铅进去温度马上就降低了 它的吸热效果。

The biggest environmental problem for cattle, though, is the heat-trapping gas methane.

然而，对牛来说，最大的环境问题是吸热型气体——甲烷。

Scientists believe carbon dioxide traps heat and increases the world's temperature.

科学家们认为，二氧化碳吸热，致使全球气温升高。

Next, they behaved similarly when tested by a technique that compared their capacity to absorb heat.

第二，在进行吸热能力比较技术测试时，它们的表现相似。

Coal plants give off air pollutants and heat-trapping gases that have been linked to climate change.

煤电厂会释放与气候变化有关的空气污染物和吸热气体。

So any government effort to rein in those heat-trapping gases has to pass through Washington and Beijing.

任何控制这类吸热气体的政府努力都要通过华盛顿和北京的努力。

They say heat-trapping carbon gasses are warming ocean surfaces by . 13 degrees every 10 years.

他们说，吸热的温室气体使海洋表面温度每10上升0。13度。

It's a densely populated city, short on parks and open spaces, built with materials that absorb heat.

巴黎是一座口稠密的城市，缺少公园和空地，所用的建筑材料吸热。

" Now, heat-trapping gases are keeping the temperature cranked up and handing us another top-10 warmest year on record."

“现在，吸热气体使温度继续升高，使我们再次成为有记录以来最热的10个份。”

Heat-trapping gases are building up in the atmosphere.

吸热气体正在大气中积聚。

They then plugged each of those pieces into a computer model that calculated all of the energy losses

然后将每一片镜身上的这100多块面积里产生的吸热数据接入电脑，通过电脑程序计算出能量损失总和。

Critics note that these methods involve the release of heat-trapping carbon gasses while also helping to continue with plastic production.

批评者指出，这些方法包括释放吸热的碳气体，同时也有助于继续塑料生产。

We are spewing 110 million tons of heat-trapping global warming pollution into it every 24 hours, free of charge, go ahead.

我们每天24小时免费排放1.1亿吨会导致全球变暖的吸热的污染物，继续吧。

We do, at least, have a sense of when endothermy evolved in birds.

至少，我们确实了解鸟类何时进化出吸热行为。

And since exothermic reactions produce heat, that heat tends to favor the reverse endothermic reactions.

由于放热反应会产生热量， 因此热量往往有利于反向吸热反应。

While heat-trapping gases are causing problems in the atmosphere, land has been less talked about as a part of climate change.

虽然吸热气体导致了大气层的问题，但土地是气候变化中较少谈及的一部分。

And by the late Cretaceous, birds were fully endothermic.

到白垩纪晚期，鸟类完全吸热。

A much more interesting reaction involves 2 different ions of cobalt that reach equilibrium in an endothermic reaction.

一个更有趣的反应涉及两种不同的钴离子， 它们在吸热反应中达到平衡。