These gases have a tendency to leak into the atmosphere where they are thousands of times more potent at trapping heat than carbon dioxide.

这些气体有泄漏到大气中趋势，在那里它们吸热能力是二氧化碳数千倍。

When we started dumping lead in, the temperature went down right away.

我们一丢铅进去温度马上就降低了 它吸热效果良好。

Put in pavement that is reflective rather than absorbing to try to cool down neighborhoods.

铺设反光而非吸热路，尽量给社区降温。

Earth is experiencing climate change on a scale and pace never before seen since our species has been on the planet, and we're causing it by pumping more heat-trapping carbon into the atmosphere than Earth's natural systems can take out.

地球正在以前所未有规模和速度经历气候变化，自从我们物种出现在这个星球上以来，我们不断通过向大气中排放比地球自然系统吸多吸热碳来造成气候变化。

Scientists say global warming caused by heat-trapping greenhouse gases has already led to more severe dry weather and heatwaves, melting ice, rising sea levels and flooding.

科学家说，全球变暖是由可吸热温室提起引起，全球变暖已经导致多严重干燥天气和热浪、融冰、上升和洪灾。

The World Meteorological Organization warned last week that the amount of heat-trapping greenhouse gases in the atmosphere had reached a record high in 2020 despite the pandemic and is rising again this year.

世界气象组织于上周发出警告，尽管新冠疫情爆发，但大气中吸热温室气体数量在2020年达到了创纪录水，今年气温又在上升。

But they warned that heat-trapping gasses in the atmosphere and similar problems " will keep pushing Central Chile toward a dry condition" for many years.

但他们警告说，大气中吸热气体和类似问题“将会在未来多年继续把智利中部推向干旱状态”。

The study says strong heat waves are becoming more common, and the buildup of heat-trapping gases in the atmosphere makes them more likely.

该研究称，强烈热浪正变得越来越常见，大气中吸热气体积聚使其有可能发生。

We are spewing 110 million tons of heat-trapping global warming pollution into it every 24 hours, free of charge, go ahead.

我们每天24小时免费排放1.1亿吨会导致全球变暖吸热污染物，继续吧。

Critics note that these methods involve the release of heat-trapping carbon gasses while also helping to continue with plastic production.

批评者指出，这些方法包括释放吸热碳气体，同时也有助于继续塑料生产。

They then plugged each of those pieces into a computer model that calculated all of the energy losses

然后将每一片镜身上这100多块积里产生吸热数据接入电脑，通过电脑程序计算出能量损失总和。

So any government effort to rein in those heat-trapping gases has to pass through Washington and Beijing.

任何控制这类吸热气体政府努力都要通过华盛顿和北京努力。

So, plant as many shade trees as possible, particularly in communities, which are particularly communities of color and low-income neighborhoods where there is not a lot of shade and a lot of asphalt that absorbs heat and raises temperatures.

种植尽可能多遮荫树，特别是在社区内，特别是在有色人种社区和低入社区内，这些社区里没有那么多阴凉地方，却有吸热和升温大积沥青。

A " heat dome" , an area of heat-trapping high pressure, has been blamed for the spike in what was already a hot summer.

一个吸热高压区域“热穹”被认为是造成炎热夏天气温还在飙升原因。

They say heat-trapping carbon gasses are warming ocean surfaces by . 13 degrees every 10 years.

他们说，吸热温室气体使洋表温度每10年上升0。13度。

These gases have a tendency to leak into the atmosphere where they are thousands of times more potent at trapping heat than carbon dioxide And demand for air conditioning is still rising.

这些气体有泄漏到大气中趋势，在大气中它们吸热能力是二氧化碳数千倍，而且对空调需求仍在上升。

Rich places and people can plant trees for shade, paint heat-absorbing asphalt to reflect more sunlight, retile zinc roofs, make their cities oases of air-conditioning or move to colder places.

富裕地方和人们可以种植树木遮阴， 给吸热沥青刷上反射多阳光涂料，换锌屋顶瓦片， 让他们城市成为空调绿洲，或者搬到冷地方。

Turning the car reflective white on sunny days and heat-absorbing black in the cold could also help to cut the electric vehicle's energy consumption, thereby increasing its range.

在阳光明媚日子里将汽车变成反光白色， 在寒冷日子里将汽车变成吸热黑色， 也有助于降低电动汽车能耗，从而增加其续航里程。

In addition to the exothermic hand-warmers that we have out there, there are also endothermic chemical ice packs for treating injuries.

除了我们现有放热暖手宝之外，还有用于治疗受伤吸热化学冰袋。

When we look through a thin section of dinosaur bone, the pattern of these osteons looks more like that found in endothermic animals rather than that found in ectothermic animals.

当我们透过一块薄薄恐龙骨头观察时，这些骨元模式看起来像是在吸热动物中发现，而不是在变温动物中发现。