My dear, your father does not just trumpet;he thunders.

亲爱的，你爸爸不止是吹号，是打雷。

" And the man who blew the horn, what of him" ?

" 吹号人下场如何？"

To gather the assembly, blow the trumpets, but not with the signal for setting out.

但招聚会众的时候，你们要吹号，却不要吹出大声。

The others followed, trumpeting as they went.

大家都吹号般地叫着，跟在他的后面。

These devices are capable of producing sounds similar to the wild sound of our trumpeting.

明能模拟出我们所出的吹号声。

Every wild creature within a mile and a half of the pond heard the trumpeting of the swans.

池塘一里半之内的所有野生物都听到他们的吹号声。

The pond rang with the trumpet sounds--sounds of triumph over the fox, sounds of victory and gladness.

池塘四周响满吹号般的欢呼——战胜的欢呼，胜利和喜悦的欢呼。

Hear my cries as I gain the upper air and start trumpeting!

听我升到上风处时开始出的吹号声！

Listen to the noise I make trumpeting! Watch how I raise my great wings!

听听我出来的吹号声！瞧瞧我是怎么扬起我那双硕大的翅膀的！

" No, Your Grace, " said Ulmer of the Kingswood. " It's the watchers on the Wall, is all" .

" 没有，陛下。" 御林的乌尔马道，" 长城上的守卫吹号而已。"

The banners hung from the roof, and each course came in with trumpeters and kettledrums.

屋顶上垂下一面面旗帜，每道菜上来时都要吹号击鼓。

So he found himself with a broken heart, a stolen trumpet, and no one to give him any lessons.

他现自己只剩一颗破碎的心，因为除一把偷来的小号外，连个教他吹号的人都找不到。

They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lyres and trumpets.

他们弹琴、鼓瑟、吹号，来到耶路撒冷，进耶和华的殿。

They took an oath to the Lord with loud acclamation, with shouting and with trumpets and horns.

他们就大声欢呼、吹号、吹角，向耶和华起誓。

I bet it will be the only boys' camp in the world that has a trumpeter swan for the camp bugler.

我敢打赌，将是世上独一无二的由一只号手天鹅当吹号手的男生夏令营。

He had heard their trumpeting and had searched the woods and swamps until he had found the pond and located the nest.

他循着他们的吹号声在森林和沼泽中寻找半天，才现个池塘并找到天鹅的窝。

" Cromm's up there, and Hagen the Horn. How many eyes do we need to watch leaves rustle in the moonlight? We need to talk" .

" 科洛姆和吹号者霍根守着呢，盯住月光下沙沙响的树林要多少人？我们得谈谈。"

Laura looked at him but she did not say anything, and when Uncle George stopped blowing the bugle she ran into the house.

劳拉看着他， 但什么也没说， 当乔治叔叔停止吹号时， 她跑进屋子。

Against these figures, it was found that only 5% of women snore regularly, while the rest are constantly woken or kept awake by their trumpeting partners.

与数字相比，只有5% 的女性经常打鼾，而其余的则经常被与她们同睡、像吹号似地打着呼噜的男人吵醒或弄得睡不着。

He received one hundred dollars from Camp Kookooskoos for playing bugle calls, and all he spent was sixty cents for postage stamps.

他在库库斯库斯夏令营靠吹号得一百美元，然后他买六十美分的邮票，剩下的钱都没有。