Strong and slender and tall he grew- And then, one morning, the bugles blew.

他长得又壮又瘦又高然后，一天早上，角吹响了。

The roadmap has been drawn and the bugle has been sounded.

蓝图已经绘就，角已经吹响。

" Then in the name of Aslan we will wind Queen Susan's Horn, " said Caspian.

“那么，以阿斯兰名义，我就吹响苏珊女王角。”凯斯宾说。

Then a thousand trumpets were sounded, and Charlemagne's great army made ready for the journey to France.

随后，一千只角被吹响，查理曼大帝军队准备返回法国。

When Sonny and the coal man drove through Jackson Square, they would hear trumpet players blowing their horns.

当桑尼和煤炭人驾车穿过杰场时，他会听小手吹响他角。

Dozens of contestants blew their own horns. But according to the judges, a Maryland man tooted his horn the best.

几十名参赛者吹响了他角。最终裁判判定一名来自马里兰州男子吹奏得最好。

But there are good and bad ways to make them do so THE horns have sounded and the hounds are baying.

但如何增税值得深思角已经吹响，猎犬吠个不停。

If you must blow the Horn, do not let the army know why you blow it or what you hope from it.

假如你不得已吹响那只角，不要让部队知道其中原委，也不要让大家知道我期望。

And so she blew the horn with the strength of a giant.

于是她用巨人般力量吹响了角。

They blew trumpets and smashed clay jars.

他吹响角，砸碎陶罐。

Sound the trumpet, beat the drum, throughout all the world around.

吹响角, 敲响鼓点, 遍及世界各地。

The horn. We have to blow the horn.

角 快吹响角。

He'd have seen us, blown the horn.

他看了我 吹响了角。

" Champions, get ready! " Agon shouted. Then a trumpet blew and the race began.

“冠军，准备好！”阿贡喊道。然后角吹响，比赛开始了。

Kiouni trumpeted good-bye, and the guide waved as the train left the station.

基乌尼吹响再见角，火车离开车站时，导游挥手致意。

This sentence sounded the clarion call for the green transformation of China's economy.

这句话为中国 economy 绿色转型吹响了角。

Wait, wait all thats left to do is with the queen and blow the birthday horn.

等下 女王还没吹响生日角。

A gathering call ran among the faculties, their bugles sang, their trumpets rang an untimely summons.

一个聚集角在院系之间响起，他角唱响，他角吹响了不合时宜召唤。

The fury of the great lord outbroke in one sudden curse like a blast from a horn.

大领主愤怒突然爆发， 如同角吹响一般。

" I will never forget this, Trumpkin, " said Caspian. " Send for Pattertwig, one of you. And when shall I blow the Horn? "

“我永远不会忘记这番话，杜鲁普金。”凯斯宾说，“你中一个人，去召唤佩蒂威格。那么我什么时候吹响角？”