There was loud applause, and the orchestra began its fanfare when the pyramid began to tip from side to side.

当金字塔开始左右倾斜时，掌声响起，管弦乐队开始吹响角。

Strong and slender and tall he grew- And then, one morning, the bugles blew.

长得又壮又瘦又高然后，一天早上，角吹响了。

He guards this rainbow bridge, Bifrost, and he has his horn that he will blow when the evil forces, the jotnar or giants, they are attacking the gods.

守卫着彩虹桥，比弗罗斯特，有角，当邪恶势力、近，攻击众神的时候，会吹响角。

Some 30 minutes after the 81-year-old Justice met with President Trump in person at the White House, his resignation became news, and preparations for battle broke out across Washington.

这位81岁的大法官前往白宫与特朗普总统会面，大约30分钟后，的辞职便登上了新闻，整个华盛顿也随之吹响了战斗的角。

We should be thankful that they have sort of sounded this clarion call because in a lot of ways you know the same issues are going to be coming for other industries.

我们应该感谢们吹响了这个角，因为其它行业也将在各个方面面临同样的问题。

" And when you put this horn to your lips; and blow it, then, wherever you are, I think help of some kind will come to you."

" 一旦你拿起这只角，吹响了，不管你在哪儿，我想你都会得到帮助。”

Protesters took to the streets, waving flags, banging drums, blowing horns and chanting slogans against the new coalition and proposed judicial reforms to reduce powers of the Supreme Court.

抗议者走上街头，挥舞旗帜、击鼓、吹响角并高，反对新的联合政府，并提议进行司法改革，以削弱最高法院的权力。

If you must blow the Horn, do not let the army know why you blow it or what you hope from it.

假如你们不得已吹响那只角，不要让部队知道其中的原委，也不要让大家知道我们的期望。

But there are good and bad ways to make them do so THE horns have sounded and the hounds are baying.

但如何增税值得深思角已经吹响，猎犬吠个不停。

Dozens of contestants blew their own horns. But according to the judges, a Maryland man tooted his horn the best.

几十名参赛者吹响了们的角。最终裁判判定一名来自马里兰州的男子吹奏得最好。

The roadmap has been drawn and the bugle has been sounded.

蓝图已经绘就，角已经吹响。

When Sonny and the coal man drove through Jackson Square, they would hear trumpet players blowing their horns.

当桑尼和煤炭驾车穿过杰克逊广场时，们会听到小手吹响们的角。

Then a thousand trumpets were sounded, and Charlemagne's great army made ready for the journey to France.

随后，一千只角被吹响，查理曼大帝的军队准备返回法国。

" Then in the name of Aslan we will wind Queen Susan's Horn, " said Caspian.

“那么，以阿斯兰的名义，我们就吹响苏珊女王的角。”凯斯宾说。

" I will never forget this, Trumpkin, " said Caspian. " Send for Pattertwig, one of you. And when shall I blow the Horn? "

“我永远不会忘记这番话，杜鲁普金。”凯斯宾说，“你们中的一个，去召唤佩蒂威格。那么我们什么时候吹响角？”

100 notes are blown on the horn to create a special rhythm.

100次吹响角以创造出特殊的节奏。

And so she blew the horn with the strength of a giant.

于是她用般的力量吹响了角。

Where is the horn that was blowing?

那吹响的角如今何在？

And then, taking their stand on foot, they let the trumpets sound for battle.

随后，们下马列阵，吹响了战斗的角。

Drummers beat tattoos, and trumpeters sounded clarions to announce the appearance of the Osiris.

鼓手敲击着鼓点，手吹响角，宣布奥西里斯的出现。