The wind blows away the clouds and sky is clear.

风把吹散，天空变得明朗。

We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.

我们可以撕裂西部平原的广袤草场，将有毒的化学物质倒进土壤中，让其渐渐衰亡，随风吹散。

4 Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.

4 恶人并不是这样、乃像糠秕被风吹散。

This is because there is not enough wind to blow away all of the cars' exhaust fumes and other smoke from factories.

这是因为没有足够的风吹散所有汽车的废气，还有其它工厂排放的烟。

She stood so close to Gale that her hot words blew away Gale's nose.

她和得很近，以至于她吐出的火气吹散了的鼻。

The explosion can blow out the stream of matter falling from the other star, but when things settle down after a few weeks or months, the matter stream can fall back on the white dwarf, and the whole cycle repeats.

爆炸可以将从另一颗恒星落下的物质流吹散，但当几周或几个月后一切都定下来时，物质流就回落到白矮星上，整个循环重复。

The solar wind is made of protons, electrons, cosmic rays, all of these kinds of charged particles that could ionize the atmosphere, as we call, sputter it away.

太阳风是由质，，宇宙射线组成，所有的带粒大气层，就象我们说的那样，把它吹散。

An enormous vacuum cleaner, the twister blew the house apart, scattering five generations of Ellen Mae's family belongings over half the rural county she lived in.

龙卷风就像支巨大的吸尘器一样把梅艾伦的房屋吹散，并将她家中传了五代的家产撒落在半个她所居住的乡村小镇上。

And this time you didn't need a weatherman to tell you it was serious snow, no flurry that was going to melt or blow away when the evening wind started to whoop.

这回你不需要气象预报员来告诉你这场雪非同小可，傍晚风开始呼啸后，不再有将融化或吹散的雪花。

Her musical but weak voice died away along the waves, and the winds carried off the trills that Leon heard pass like the flapping of wings about him.

她柔和的歌声消失在水波上，拖音给阵风吹散，莱昂听来，好像翅膀在他身边扑扑地响。

Alone he sleeps! The mountain cloud, That night hangs round him, and the breath Of morning scatters, is the shroud That wraps the conqueror's clay in death.

他独自入眠！高山颠，那晚萦绕于他，清晨的微风尽吹散，成了包裹征服者尸体的尸布。

In another hour the sky was nearly swept bare of clouds, and he could note the lapse of the night by the sinking of the moon.

一个小时后，天空中乌被吹散了，从正在落山的月亮知道夜晚即将过去。

Theses dunes are being shaped by the sand carried over the water and spread by strong winds that constantly sweep through the area.

这些沙丘是由水面上的沙形成的，并由持续横扫该地区的强风吹散。

However, ploughing is blamed for causing severe damage to topsoil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.

但是，犁田被认为是造成表层土严重受损的罪魁祸首，因为它把保护土壤不被吹散或冲走的植物清除了。

But we expect this to happen every winter because there's no wind in the city to blow it away.

不过我们知道每年冬天都发生这种情况，因为没有风将雾吹散。

It wants to be the only thing out there making it's own wind, not getting blown apart.

就是要自己的风，没有被吹散。

Dylan, honey, do you think you could grab that fan and maybe de-funk the kitchen a little?

迪兰，亲爱的，你能拿个风扇吹散下厨房的怪味吗？

Right, and you can also blow out air or gas or you can even blow a liquid.

是的，你不仅能吹灭火焰，还可以吹散空气、气体，甚至液体。

We're staying away from the wreckage that's blowing around, but the real concern is this flooding.

我们要远四处吹散的残骸，但真正令人担忧的是这场洪水。

As Ember inched along the outside of the car, wind whipped her flames.

小焰在车顶匍匐向前，风吹散了她的火焰。