Like one thing I love about Diddy, he gon' bring the energy.

这就是我喜欢吹牛老爹一点，他会带来能量。

He told me, replied Quickwit, never again to trust a boaster like you!

“灰熊告诉我，再也不要相信像你这样吹牛皮人！”

I've seen older folks doing that in more ways than one, and so making fools of themselves.

我这一生，见过少年轻人花样翻新吹牛，结果呢？徒给世人留下话。

So how does Tim Duggan, the biggest blowhard in the office get promoted to vice president over me?

Tim Duggan，这个办公室里最大吹牛鬼怎么能在我之前升上副主管呢？

From high words the two boys were almost coming to blows, when, hearing their loud voices, Bill's grandfather drew near.

从高话这两个男孩乎来吹牛时候, 听到他们声音, 比尔祖父临近。

We just want to win the MrBeast challenge because We want bragging rights!

我们只是想赢得 MrBeast 挑战，因为我们想要吹牛权利！

He is the greatest coxcomb I ever saw, and amazingly disagreeable.

他是个我见过最大吹牛皮人，而且特别让人讨厌。

I don't want to brag or anything, you know.

我可不是要吹牛或者什么，你知道。

Again, she's talking about her boss who likes " to boast" (boast).

又一次，她说是她喜欢“吹嘘”（吹牛）老板。

Another word for " to boast" is " to brag" (brag).

另一个表示“吹牛”词是“夸耀”（吹牛）。

There are no bragging rights associated with them.

他们没有吹牛权利。

I can't believe he hadn't joined the parade of windy guests.

我真不敢相信他还没有加入那群爱吹牛客人中。

And not to brag, but my phone always gets it the earliest.

而且不是吹牛，我手机总是最早收到。

And the thing is, it's like Aussies and I'm not blowing smoke.

而且，这就像澳大利亚人一样，我说不是吹牛。

You're just tightening up that brag document and giving them like a little mini brag.

你只是在完善你吹牛档，给他们进行一点小小炫耀。

If one thing Trump has taught us is that Americans don't hate a braggart.

特朗普教给我们一点是，美国人并不讨厌爱吹牛人。

There's no macho bluster, no blue-collar attitude.

没有粗犷吹牛，也没有蓝领态度。

You know, he was a great talker and a great, uh, operator.

你知道，他是个伟大吹牛家和一个厉害，呃，操作者。

Is there a prize? Just bragging rights.

有没有奖品? 只是吹牛权利。

He belonged to a generation that had no patience for today's blowhards who, putting self before nation, always push themselves forward.

他属于对如今吹牛大王没有耐心一代人，吹牛大王们总是把自己利益放在国家前面，推动自己前进。