Fresh air caresses my face and blows into my chest, which translates into inspirations. Inspirations are really good stuff for a writer like me.

清新的空气抚摸着我的脸庞，吹进我的胸膛，很快又能化为灵感。灵感对我这样的作家来说可是个好东西。

Powerful winds blew them in by the hundreds, stocking tumbleweeds so high in some places that residents called city officials to ask for help in getting rid of them.

强大的风吹进了几百个风滚草入城，在一些地方，人们打电话给政府职员，要求他们帮忙清除这些杂草。

She tied her hair up so that it didn't blow into her eyes.

头发扎起来，以免吹进眼。

And a small wind can blow dust into our eyes and mouth.

一阵小风就能灰尘吹进我们的眼睛和嘴。

Puff! The sly elf blew dust into Tom's eyes, nose, and mouth.

呼！狡猾的小灵灰尘吹进汤姆的眼睛、鼻子和嘴巴。

Some of the windows are cracked, letting the winter storm blow right through.

一些窗户破败了，冷风正好从这些裂缝吹进来。

He thinks wind blew the virus in from nearby fields where geese left their waste.

他认为是风病毒从附近的田地吹进来的，那有鹅排泄的粪便。

Solar panels are fitted closely on the roof to prevent high winds from getting under.

太阳能板紧密地安装在屋顶上，以防止强风从下面吹进来。

" The roof leaks. Wind blows through the cracks."

“屋顶漏水，风从裂缝面吹进来。”

You know, with any long-running show, you need gusts of wind to blow in, right, to shake things up and try to keep the energy alive, and keep it going in a positive direction.

知道，对于任何一部长期播出的节目，都需要一阵风吹进来，对吧，改变事物，努力保持活力，让它朝着积极的方向发展。

And a bitter wind from the forest came in through the open door, and made her tremble, and she shivered, and said to him: " Wilt thou not close the door? There cometh a bitter wind into the house, and I am cold."

一阵寒风从树林刮来吹进了敞开的房门，打了一个寒濒，抖动起来，并对他说，" 不想门关上吗？屋吹进一股寒风了，我觉得好冷。"

Harry stamped up the stairs and turned along another corridor, which was particularly dark; the torches had been extinguished by a strong, icy draft that was blowing through a loose windowpane.

哈利重重地踏上楼梯，转向另一道走廊。这光线特别昏暗，一块窗户玻璃松动了，一股凛冽的狂风吹进来，火炬扑灭了。

In the Old Testament the Book of Genesis says that God formed man out of dust from the ground when He blew into his nostrils the breath of life.

在《旧约·创世纪》中，当上帝生命的气息吹进他的鼻孔时，他就地上的尘土变成了人。

It wasn't, but as the smoke blew into Sydney from the bushfires burning nearby, air quality dropped to hazardous levels.

然而并不是这样的，反而是附近的森林大火所产生的烟雾吹进了悉尼。

Deprived of their usual car-washing and lawn-mowing pursuits, the inhabitants of Privet Drive had retreated into the shade of their cool houses, windows thrown wide in the hope of tempting in a nonexistent breeze.

女贞路上的居民，乎常的消遣就是擦车和割草，现在这两件事都做不成了，只好躲进他们阴凉的房子，窗户开得大大的，指望能吹进一丝并不存在的凉风。

" You must not shrink from me, dear Clym, " said Thomasin earnestly, in that sweet voice of hers which came to a sufferer like fresh air into a Black Hole.

“亲爱的克林，可一定不要躲着我，”托玛茜热切地说，那甜美的声音宛如吹进黑洞的新鲜空气，飘向那位受难的人。

The man he'd landed on.Well, his political hero William Godwin Mary Shelley was just 15 when the poet came blowing through the family's life like a breath of fresh air.

他找到的那个人 。他的政治偶像威廉·戈德温·玛丽·雪莱(William Godwin Mary Shelley)在他15岁的时候，诗人就像一股新鲜空气一样吹进了这个家庭的生活。

Putting one's face close to an open flame can lead to severe injury, something as simple as an unexpected gust of wind could blow the flame into exposed skin.

将脸靠近明火可能会导致严重伤害，即使是突然的阵风也可能将火焰吹进裸露的皮肤。

For it tossed him and twirled him, then passed, -and he stood With his hat in a pool and his shoes in the mud!

狂风摇晃着他，吹得他来回打转，然后呼啸着穿过小巷，——徒留下可怜的学童兀自站立帽子吹进了池塘，鞋子陷进了泥洼！

He lit a fire and blew the smoke through a hose and into a row of grapes covered in plastic.

他点着火，通过软管将烟雾吹进了一排覆盖着塑料的葡萄中。