And to hear the rattling trumpet Thunder, " Cut away the mast! "

听到绳梯的吼叫声雷声，“切断桅杆！”

The monkeys gave no heed to his shouts, but only grinned at his rage.

猴子没有注意到他的吼叫，虽然他很愤怒，但是猴子只是一个劲的笑。

As all the animals of the savannah continued to wake, the sound grew to a crescendo until finally it broke with a loud trumpet from an elephant.

随着大草原的动物陆陆续续醒来，声音越来越大，直至最后，大草原的宁静被一头大象的吼叫声打破。

They hadn't realized what a racket they had been making, but of course, someone downstairs must have heard the crashes and the troll's roars.

他们没有意识到刚才闹出多么大的动静，一定是楼下的人听见剧烈的碰撞声和巨怪的吼叫声。

In Rush Hour you have uses of his yells, and his cries just over there.

在" 尖峰时刻" 里大家就套他的吼叫 大喊。

In the magical world of Potter, the post is delivered by owl.

在哈利·波特的魔法世界中罗恩的吼叫信，猫头鹰是来送信的。

Visit a trading floor today and you will hear the hum of servers, not the roar of traders.

今天去交易大厅，你会听到服务器的嗡嗡声，而不是交易员的吼叫声。

The procrastination is the anxiety of all the shouts that are being laid upon you.

拖延是对所有施加在你身上的吼叫的焦虑。

There is the two-note howl at the Moon-once heard, never forgotten.

里面有对着月亮吼叫的两个音符-听过，就永远也忘不。

Steven, it's time to use your super shout.

史蒂芬，是时候你的超级吼叫。

Harry rose a few more feet, and she let out a roar of exasperation.

哈利又升高英尺，树蜂发出一声绝望的吼叫。

And what, what, had that Howler been about?

还有，那封吼叫信说的是什么意思？

" Peace, " said Aslan in the low voice which was nearest to his growl.

“静一静！”阿斯兰一种低沉的、近乎吼叫的声音说。

But Tom, full of years and irritable at disturbances, switched his tail and spat softly.

谁知汤姆上岁年纪，不喜欢打扰，竖起尾巴，发出低沉的吼叫声。

A roaring, billowing noise behind him gave him a moment's warning.

哈利身后的一个吼叫着翻滚着的声音给他一个警告。

His shout fell perfectly into the gap, and conversation suddenly ceased behind him.

他的吼叫恰好落入空档，背后的交谈声倏地停止。

WHAM! A roar of rage echoed from the Gryffindors below — Marcus Flint had blocked Harry on purpose, and Harry's broom span off course, Harry hanging on for dear life.

嘭！下面的格兰芬多们传出一阵愤怒的吼叫声—— 马库斯弗林特故意冲撞哈利，哈利的飞天扫帚猛地偏离方向，但哈利死死地抓住它。

The slash of the silver blade could not be heard over the roar of the oncoming crowd or the sounds of the clashing giants or of the stampeding centaurs, and yet, it seemed to draw every eye.

在蜂拥而来的人群的吼叫声中，在巨人们的厮杀声中，在蜂拥的马人的蹄踏声中，银色宝剑砍下的声音没有人能够听见，但似乎吸引每一双眼睛。

They heard the Howler go off in the entrance hall—Neville's grandmother's voice, magically magnified to a hundred times its usual volume, shrieking about how he had brought shame on the whole family.

他们听见这封会吼叫的信在前厅说起话来，纳威祖母的声音，比通常的音量放大一百倍，她尖声谴责他给整个家庭带来耻辱。

Near the surface, a male elephant seal has a nose that is big and ugly. The size and shape of its nose change the sound of its roar. Some scientists think this sound tells other males to stay away.

在水面附近，雄性象海豹有个又大又丑的鼻子。它鼻子的大小和形状改变其吼叫的声音。一些科学家认为这种声音是在告诉其他雄性“离远点”。