It's your parting gift, in that it will part you.

是你告别礼，它会令你粉身碎骨。

It was their farewell message as they signed off. " Stay hungry, stay foolish" .

这是他们停止了发刊告别语，" 求，虚心愚" 。

Then, at the close, shall life's decline Be full of sunset splendor.

在行将告别之际，生命谢幕将充满落日光辉。

Now I get to spend my shower with the only people I really love.

现在我可以和我真正喜欢人 一起共渡我告别单身女子派对。

They sent her to a private high school where she graduated valedictorian.

他们把她送到一所私立高中，在那里她以致告别辞最优秀毕业生身份毕业。

I know you're planning my surprise bridal shower.

我道你们在计划 我惊喜告别单身派对。

Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.

辞去所在职务后不久, 克林顿在自己告别中抑制了泪水。

I just dropped in to say goodbye.

我只是告别。

He went his way, his farewell being scarcely so courteous as his greeting.

他上路走了，告别态度不那样客气了。

Unlike most airports, the security checkpoint doesn't have to be the last chance for goodbyes.

与大多数机场不同，安全检查点不再是最后告别机会。

And, finally, the royal family saying goodbye to its matriarch after a period of mourning.

最后，让我们了解一下英国皇室在不久前哀悼之后为前英国女王举行告别仪式。

Do you want expressions for saying goodbye to people? Do you want expressions for work?

你想学习关于告别表达用语吗？你想学习关于工作表达用语吗？

There's just time for a quick farewell photo.

是候拍一张简短告别照了。

This is where we help women to say goodbye to shy.

这就是我们帮助女性告别害羞地方。

He spoke seriously to her as they separated.

在他们告别候，他神情严肃地对她说了些话。

And so Angel said goodbye to the miserable girl.

于是安吉尔告别了这个可怜姑娘。

No, it's not a complete goodbye. - Okay.

不，这不是彻底告别。- 好。

But yeah, that's how I said goodbye to Mariko, is just getting into another character.

但确实，我就是这样告别真理子，进入了另一个角色。

They use our wood to manufacture coffins in which they end their lives.

他们用我们木材制造棺材，在那里他们告别了自己生命。

Dadaist truly wanted to bid farewell to established rules, ideals, and conventions.

达达主义者真正想告别既定规则，理想和惯例。