No matter what your age, nobody likes to be called a rat, a snitch or a tattletale.

无论你多大，没人会喜欢被称作“a rat（被信任的人）, a snitch（告密者） 或是a tattletale（打报告者）”。

The data includes identities of informants and police disciplinary files.

这些数据包括告密者的身份和警方的纪律档案。

Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.

科黛假装是个告密者，她拿出一份叛国者的名单。

You ratted me out to my mother?

你居然向我告密？

President Trump has said that if the FBI used the informant to spy on his campaign, it would be illegal and a disgrace to the United States.

特朗普总统说，如果联邦调查局利用告密者监视的竞选活动，那将是非法的，也是美国的耻辱。

Maybe a whistleblower named a whistlepig, and even if he never varmint to cause any harm, he might have just varmint his match.

也许是告密者的恶作剧，即使从来没有给造成任何伤害，可能搞砸了菲尔的表演。

So, if someone sings like a canary and rats on their friends, we would never call them a " canary" . But, we could call them a rat. Canaries, it seems, are easier to love than rats.

所以，如果有人告密出卖们的朋友，我们从们" 金丝雀" 。但我们可以们鼠。金丝雀似乎比鼠更容易得到人们的喜爱。

She became known as the “Enron whistle-blower.”

她被称为“安然告密者”。

Bregdan anweald...? I heard you. I saw you. Don't worry. Your secret's safe with me.

(咒语) 我听见了。我也看见了。别担心。我会告密的。

She is the key whistleblower in this case.

她是这起事件中的关键告密者。

His lawyer David Coombs says whistleblowers should be protected.

的律师David Coombs表示，告密者应该受到保护。

You're such a snitch, no wonder I don't like you.

你真是个告密的小婊砸，怪得我喜欢你呢。

So, kill me for being a snitch.

我是告密了，有本事杀了我。

So they tipped off the Light Fae.

所以们告密给光明派。

You think somebody tipped him? - We're not leaving till he comes back.

有人向告密? - 回来前我们会走。

Desk warriors can occasionally be caught up in dramatic stories, whether journalists (" Spotlight" ), lawyers (" Dark Waters" ) or whistleblowers (" The Informant" ).

办公桌战士偶尔会卷入戏剧故事，比如记者(电影《聚焦》)、律师(电影《黑水》)、检举人(电影《告密者》)。

" How'll he know which was which" ? Kelly asked, and as he went on he looked murderously about him — " unless one of us peaches" .

" 怎么知道谁是谁呀？" 凯利问，说时凶狠地望着周围的人，" 除非这儿有人去告密。"

Normally I would have a completely different outlook on what I'm about to tell you, but since it could really inconvenience me, I'll squeal.

通常我会对将要告诉你的这事看法与你截然同，但现在它让我很难办，所以我要跟你告密。

His guilty plea was part of a deal that saw him turn FBI informant, and the investigation may have some way to go yet.

的有罪答辩是一项协议的一部分，通过该协议成为了联邦调查的告密者，调查还有一段路要走。

Another IG report in March found that FBI retaliation against internal whistle-blowers was continuing despite years of bureau pledges to fix the problem.

3月份的另一份IG报告还发现，尽管多年来FBI一直在承诺解决这个问题，但它对内部告密者的报复仍在继续。