No matter what your age, nobody likes to be called a rat, a snitch or a tattletale.

无论你多大，没人会喜欢被称作“a rat（不被信任的人）, a snitch（告密） 或是a tattletale（打报告）”。

The data includes identities of informants and police disciplinary files.

这些数据包括告密的身份和警方的纪律档案。

Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.

科黛假装是个告密，出一份叛国的名单。

President Trump has said that if the FBI used the informant to spy on his campaign, it would be illegal and a disgrace to the United States.

特朗普总统说，如果联邦调查局利用告密监视的竞选活动，那将是非法的，也是美国的耻辱。

Maybe a whistleblower named a whistlepig, and even if he never varmint to cause any harm, he might have just varmint his match.

也许是告密的恶作剧，即使从来没有给造成任何伤害，可能搞砸了菲尔的表演。

She became known as the “Enron whistle-blower.”

被称为“安然告密”。

She is the key whistleblower in this case.

是这起事件中的关键告密。

His lawyer David Coombs says whistleblowers should be protected.

的律师David Coombs表示，告密应该受到保。

Desk warriors can occasionally be caught up in dramatic stories, whether journalists (" Spotlight" ), lawyers (" Dark Waters" ) or whistleblowers (" The Informant" ).

办公桌战士偶尔会卷入戏剧故事，比如记(电影《聚焦》)、律师(电影《黑水》)、检举人(电影《告密》)。

His guilty plea was part of a deal that saw him turn FBI informant, and the investigation may have some way to go yet.

的有罪答辩是一项协议的一部分，通过该协议成为了联邦调查的告密，调查还有一段路要走。

Another IG report in March found that FBI retaliation against internal whistle-blowers was continuing despite years of bureau pledges to fix the problem.

3月份的另一份IG报告还发现，尽管多年来FBI一直在承诺解决这个问题，但它对内部告密的报复仍在继续。

It was the year he contributed a dazzling performance as newsman Mike Wallace in Michael Mann's sprawling whistleblower drama The Insider.

那一年，在迈克尔·曼执导的告密戏剧《局内人》中饰演新闻记迈克·华莱士，表现惊艳。

The allegation was made by Gioacchino La Barbera, a former Mafia member turned informant. Alan Johnston reports from Rome.

前黑手党成员Gioacchino La Barbera后来成为告密，这一指控是做出的。艾伦·约翰森在罗马报道。

It said a whistle blower handed over secret military documents about drone strikes in Afghanistan, Yemen and Somalia.

网站称告密提供了许多有关美国无人机空袭阿富汗、也门以及索马里的机密军事文件。

President Donald Trump demanding the identity of the whistleblower who raised alarms about his dealings with Ukraine.

美国总统特朗普要求提供告密的身份，这名举报人曾对特朗普与乌克兰的交易发出警告。

Trump sounding off Sunday on the White House lawn as an attorney for the whistleblower said his client is willing to answer written questions submitted by House republicans.

周日，特朗普在白宫草坪上发表讲话，而告密的律师则表示，的当事人愿意回答众议院共和党人提交的书面问题。

Think Watergate -- discovered by a whistle-blower.

想想水门事件——由一名告密发现。

You're an informer, ' he said calmly.

你是个告密， 平静地说。

Being told I'm a " snitch" is really fun.

被告知我是“告密” 真的很有趣。

I got 99 problems, but a snitch ain't one.

我有九十九个烦恼，告密不在其中。