" Initial symptoms include nausea and vomiting."

“开始时的症包括心和呕吐。”

Ginny mimed vomiting into her cereal behind Fleur.

她身后的金妮对着碗里的麦片做呕吐。

The method of auscultation and olfaction means listening to the voice (including speaking, respiration, coughing, vomiting, hiccup, belching, sighing, sneezing and borborygmus) and smelling the odors emitted from the patient as well as the secreta and excreta.

闻诊指听声音（包括语言、呼吸、咳嗽、呕吐、呃逆、嗳气、太息、喷嚏、肠鸣等）和嗅患者体内所发出的各种气味，以及分泌物和排泄物的气味。

He retched again and Ron leapt backwards out of the way.

他又呕吐起，罗恩朝后一跳。

The stench that assailed him turned him horribly sick.

扑的一股臭味几乎叫他呕吐出。

Throughout the trials, Wylie noted signs of acute poisoning, including upset stomachs, nausea, diarrhea, vomiting, kidney damage, you know, things that happen when you get poisoned.

在这些测试中，威利发现了一些急性中毒症，这包括消化不良，心，腹泻和呕吐，还有肾脏损伤。这些都是服用毒药后的表现。

Symptoms like headaches, nausea, and vomiting are common initially, along with muscle cramps and tremors.

最初常见、心、呕吐等，伴随肌肉痉挛和颤动。

If you're a healthy older child or adult, watch out for sudden dizziness, severe, persistent vomiting, difficulty breathing, pain or pressure in the chest or abdomen, and flu-like symptoms that improve, then return with a fever or worse cough.

如果你是一个健康的大孩子或是成年人，要当心出现突然晕，严重，且持续的呕吐，呼吸困难，胸腹闷的症，这些疑似流感的症会化，继出现发烧或是严重咳嗽的现象。

Some of them held their stomachs and pretended to throw up.

他们中的一些人捂住肚子在那里假装呕吐。

" Urgh, " said Hermione, holding up the skirt of her robe to avoid the puddles of sick. " It would have made much less mess to Stun him too."

“嗯，”赫敏说，拎起她长袍的裙子以免沾上呕吐物。“也把他弄晕的话就没有这么脏了。”

In fact, if you don’t get some space, you might vomit.

事实上，如果你不能拉开与对方的距离，你可能会呕吐。

We would seem to always, one of us, have either the upset stomach or throwing up, and the bacteria found in our stomach, H. pylori, which makes me nauseated and painful in the stomach and vomiting.

我们似乎总是，我们中的一个，胃部不适或呕吐，胃内的幽门螺旋杆菌使我心、疼和呕吐。

Or you're just picking up your buddy that had a bit too much to drink.

或者你喝多了需要东西装一下呕吐物。

When people get norovirus, they get vomiting and diarrhea, sometimes it's pretty vicious.

当人们感染诺如病毒时，会出现呕吐和腹泻，有时会很严重。

If you're a healthy older child or adult, watch out for sudden dizziness, severe or persistent vomiting, difficulty breathing, pain or pressure in the chest or abdomen, and flu-like symptoms that improve, then return with a fever or worse cough.

如果你是一个健康的大孩子或成年人，小心突然的眩晕，严重或持续的呕吐，呼吸困难，胸部或腹部感到疼或压抑，以及流感症稍有改善，但又开始发烧或咳嗽的更厉害。

A classic example is giving someone with an alcohol problem a pill that makes them puke when they drink.

一个典型的例子是给有酗酒问题的人服药，让他们在喝酒时呕吐。

Within 8 to 10 days, those infected by the Ebola virus may experience symptoms drastically ranging in severity from fevers to diarrhea and vomiting to internal and external bleeding, often from the eyes.

在8-10天内，感染了埃博拉病毒的人可能会出现严重程度不一的症，从发烧到腹泻呕吐，再到体内外出血，以眼睛流血较为常见。

It looks - forgive me - a little bit like baby sick!

看起，不好意思，真有点像婴儿的呕吐物！

The virus' symptoms usually include fever, body aches, stomach pain, vomiting and bleeding and without extensive protective gear anyone in close contact with someone who's infected is at risk.

这种病毒的症通常包括发烧，全身疼，胃，呕吐和出血，没有足够的防护装备，任何与感染者密切接触的人都有危险。

In fact, even when he was 75 years old, with over half a century of acting experience under his belt, he would often throw up before beginning stage performances.

实际上，即使在他75岁，有着超过半个世纪的表演经验的时候，他也经常在开始舞台表演之前呕吐。