And therefore, they're waiting off workers or not hiring.

因此，他们在等待员工离职或不再招人。

It leads to staff leaving work, and he says these people are contributors, they give something to the business in terms of their skill and experience.

这导致员工离职，而且他说这些人是贡献者，在技能和经验方面，他们为企业做出贡献。

And I was horrified to see that turnover of staff is now up to forty five percent a year. Can we put our heads together and see what we can come up with?

我担心员工离职率增加到45%。我们能一起想想办法么？

The incentives for a departing employee are less clear.

对离职员工激励措施则不那么明确。

Workday, a software firm, crunches around 60 factors to predict which employees will leave.

软件公司Workday通过分析约60个因素，来预测哪些员工会离职。

The chairman of Australia's National Broadcaster, the ABC says he has no intention of resigning after hundreds of employees called for him to go.

澳大利亚国家电视台ABC董事长表示虽然有员工要求他离职，但是他并没有辞职打算。

Cynicism also has really damaging effects to workplaces, so there's a lot of research now that demonstrates that when a workplace is cynical, morale suffers, people turn over more, and mental health is worse.

愤世嫉俗对工作所有真正破坏性影响，所以现在有很多研究表明，当工作所变得愤世嫉俗时，士气会受到影响，员工离职率会更高，心理健康会变得更糟。

The spike in staff departures known as the Great Resignation is centred on America: a record 3% of the workforce there quit their jobs in September.

被称为“离职潮”员工离职高峰主要发生在美国：9月份，创纪录地有3%美国员工辞职。

He noted he also plans in the coming weeks to " reform the management and leadership team in light of recent departures into an effective force" and speak with employees, investors and users of OpenAI products.

他指出，“鉴于最近员工离职情况”，他还计划在未来几周内“改革管理和领导团队，使其成为一支有效力量”，并与OpenAI产品员工、投资者和用户进行交谈。

But Mr McGoughran says more than 50% of those leaving are retiring early, " which says to me they are not enjoying judging" .

但麦古夫兰先生表示，超过50%离职员工会提前退休，“这在我看来，他们并不喜欢审判别人”。

In 2021, House staffers left their jobs at the highest rate in at least two decades, according to an analysis by data tracker LegiStorm.

据跟踪机构LegiStorm一项分析显示，2021年，众议院员工离职率达到至少20年来最高水平。

The pandemic, say fast food workers, was the lost straw, as more and more people in the industry left their jobs or feel sick.

快餐业工人表示，随着越来越多快餐业员工离职或生病，快餐业大流行是失去稻草。

The report shows that the share of US workers leaving jobs was 2.7 percent in April, a jump from 1.6 percent a year ago.

报告显示，4月份美国离职员工比例为2.7%，较一年前1.6%有所上升。

Employees were quitting at record rates, the pandemic had closed nearly all their stores and by May they were filing for bankruptcy.

员工离职率创历史新高，疫情关闭了几乎所有门店，到了5月份，他们申请破产。

This would be great news for employers because they would be having less employees quit, especially if they have great job satisfaction.

这对雇主来说是个好消息， 因为他们将面临更少员工离职，尤其是当他们提供高工作满意度时。

Giving employees an explicit incentive to leave their jobs can be an effective way to separate the committed from the time-servers.

给员工一个明确离职激励可以有效地把忠诚员工与混日子员工区分开来。

Some could see their best staff leave. Andrew Kerr, a headhunter, says salaries are starting to ease off in Geneva, the world's centre for coffee trading.

一些贸易商可能眼睁睁看着他们优秀员工离职。猎头安德鲁·克尔表示，在世界咖啡贸易中心日内瓦，工资“开始下降”。

Once accepted, Amazon says it will pay the former employees what amounts to three months of their former wages.

亚马逊公司表示，一旦接受该计划，公司将向离职员工支付相当于他们此前三个月工资。

This headline is about accidental managers and how they can lead people to leave their jobs.

这个标题是关于偶然当选管理者，以及他们如何导致员工离职。

Phil, what's the connection between bad managers and people leaving their jobs?

菲尔，糟糕管理者和员工离职之间有什么联系？