We hope, in this way, the shopper can consume more thoughtfully.

我们希望，通过这种方式，购物者可以更消费。

I cast an eye towards my pipe; perhaps I prepare it, with seeming thoughtfulness, for the reception of tobacco.

我看了看我的烟斗； 也许我似乎很接受烟草。

Lady Catherine de Bourgh's attention to his wishes, and consideration for his comfort, appeared very remarkable. Mr. Bennet could not have chosen better.

说是柯林斯先生有了那样一个女施主，真是幸运极了，又说咖苔琳·德·包尔夫人对他这样言听计从，而且极其照顾他生活方面的安适，真是十分难得。