It's the anniversary of the tire fire.

今天是火环的周年纪念。

It's the 70 anniversary of the largest seaborne invasion in world history.

今天是世界历史上规模最大的海上登陆作战的70周年纪念。

When the programme's 40th anniversary coincided with London's Olympic games, Aldeburgh Music's chief executive, Jonathan Reekie, decided the moment had come for Aldeburgh to take a leap ahead and create a “world” orchestra.

该项目的40周年纪念正好赶上伦敦奥运会，奥德伯格音乐节的行政主管Jonathan Reekie就此决定，是时候让奥德伯格阔步向前，建立一个“世界”交响乐团。

The anniversary reminded me of the remarkable changes that have occurred since the Coronation, many of them for the better; and of the things that have remained constant, such as the importance of family, friendship and good neighbourliness.

60周年纪念让我意加冕后一翻天覆地的变化，有变得更好，有从未改变，如家庭的重要性，友谊，以及睦邻友好。

Look, in any event, if you'll be there for the Friends fun, tickets for " The One With The Anniversary" will go on sale August 16th.

注意啦，不管怎么说，如果你是《老友记》的粉丝，“周年纪念”的门票会在8月16号发售。

But, when he performed the same song years earlier, at Motown 25, he clearly devoted all of his energy to his dance moves.

但是，当他几年前演唱同一首歌时，当时是在摩城25周年纪念演唱会上，显然，他把精力全都投入了舞蹈表演中。

And I wasn't aware that it was the anniversary so that's fantastic.

我不知道是周年纪念，真是太棒了。

This happened before in the month of April back in 1979, four days short of the anniversary of that, La Soufriere exploded again.

1979年4月也发生过这样的事，在距离那次火山喷发的周年纪念还有4天的时候，La Soufriere再次喷发。

Every year after, people celebrated the anniversary of the event by lighting lanterns.

从那以后，每年人们都通过点灯笼来庆祝这个事件的周年纪念。

Anniversaries are normally opportunities for reappraising the legacy of the great man or woman concerned.

一般来讲，重新评价与伟人相关的遗留下来的东西，周年纪念是个好机会。

Our 10 year anniversary is next year.

明年就是我们的 10 周年纪念了。

It's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.

此次活动是该国独立100周年纪念活动的一部分。

This year is my five-year anniversary creating videos here on YouTube.

今年是我在 YouTube 上制作频的五周年纪念。

We have been anticipating the 50th anniversary for many years now.

我们期待50周年纪念已经有很多年了。

I planned a little something for our anniversary.

我就是为周年纪念做了点小安排。

The couple is having an anniversary party later this week in Plains.

本周晚时候，这对夫妇将在普莱恩斯举办周年纪念派对。

In 1987, the city celebrated the 500th birthday of the hot dog.

1987年，该城庆祝热狗诞生500周年纪念。

My parents will have their anniversary party in the hotel's ballroom.

我父母亲会在饭店的舞厅举办他们的周年纪念派对。

I thought the gift for a first nerd anniversary was inhaler.

我还以为书呆子的周年纪念应该是呼吸器。

We just observed the 20th anniversary a couple months ago in Montreal.

蒙特利尔在几个月之前刚刚举行了该枪击案30周年纪念活动。