Quickier turnarounds mean less wasted inventory, more frequent releases, and more profit.

更快的转期意味着更少的库存浪费，更频繁的上新，也意味着更多的利润。

How do you think they're staying afloat?

你觉得他们是怎么维持转的？

So there's a lot less money sloshing around.

所以四处转的钱大量减少。

We can, we can swing that, at least, at least temporarily.

至少，至少暂时转得过来。

This toxin bombardment blocks the turnover of new proteins, causing these liver cells to die.

这种毒素轰击阻断了新蛋白质的转，导致这些肝亡。

It gave us quite serious cash flow problems for a few months.

这件事情导致我们接下来的几个月都面临着严重的资转问题。

I've had a 50 percent turnover in the past year.

去年我的转率达到50%。

The woman who calls up an old friend because she wants to borrow some cash...

这女人拜访一位旧朋友，因为她需要点转。

The book, " Burnout" by PhD and DMA, Nagoski twins describes the cycle generally as, enter the stressor like tight turnaround times then cortisol and adrenaline production are triggered from the stressor.

Nagoski 孪生兄弟——一位学术型博士和音乐艺术博士——合著的《Burnout》一书中就描述了这种循环：从压力源开始，比如紧张的转时间，然后触发皮质醇和肾上腺素的产生。

That gives you a very short of turnaround time. But that way you can give me Monday to change your section if you need to, which I hope you won't.

给你们的转时间就非常少了 如果需要的话 你们可以在一换组 虽然我不希望你们改。

He negotiated a financial deal with Microsoft that brought Apple the cash flow that it needed to stay afloat while helping Microsoft avoid the perception that they were a monopoly.

他和微软进行了谈判并达成了融交易，这让苹果获得其维持转的流，而且避免别人误以为微软是垄断者。

I think that the total amount of investment would at least be 5 million US dollars. Only this figure can provide the construction funds and circulating capital.

我认为，总投资至少要500万美元。只有这个数目的投资才可能提供这个项目的建设资和转资。

Scheduled flights will ease journeys for US citizens wanting to visit Cuba. Until now they've had to make complicated arrangements or travelled via third countries.

定期航班将使想要前往古巴的美国公民的旅程更加轻松。目前为止，他们不得不做出复杂的安排或者通过第三国转。

The airline needs to have enough equipment, people, and gates to turn around all their planes at the same time.

航空公司需要有足够的设备、人员和登机口，以便同时让所有飞机完成转。

Sweating costly assets is harder on a ten-hour journey crossing several time zones than when darting around a region with fast turnaround times.

在跨越多个时区的10个小时的旅程中，耗费昂贵的资产比在转时间快的地区穿梭更困难。

It had to slash turnaround times for its planes to ten minutes so it could keep its small fleet in the air for longer.

该公司必须将飞机的转时间缩短至十分钟，才能让小型机队在空中飞行更长时间。

Then the next week, they might be eating tons of eggs and then would switch to cereal the next week.

接下来的一，他们可能会吃大量的鸡蛋，然后在下转吃麦片。

Minnows tend to have few if any cash buffers, making it hard for them to survive a drought in revenues.

小公司没有多少可以转，这让它们很难在收入减少的情况下生存下来。

They gave money to businesses to help keep them afloat while much of the economy was temporarily shut down.

当大多数经济暂时停转时，它们给企业资让它们得以转。

I mean when it looked like this fellow Bradley just wanted a temporary bridging loan that was one thing.

我是说，如果他当初只是转不灵。