The surrounding fluid presses on it until it finally collapses.

周边的液体挤压泡泡直到它爆裂。

You've got this enormous implosion of people into the center from the provinces.

人口从周边的省向市中心聚爆。

He held Ember up so she could see the world around her.

他抱起小焰，让她能看到周边的世界。

Okay. So, this measures electromagnetic activity around the city.

好吧 这东西能测量城市周边的电磁活动。

I'm like, I have to fight - my peripheral vision is gone.

我想，我必须战斗——我周边的视野消失了。

The tea is packed and sent to many different countries and places around China.

茶杯包装起来，送到中国周边的很多不同的国家和地方。

The Islamic State group has destroyed several ancient sites in neighbouring Iraq.

该组织已经对伊拉克周边的许多古迹造成了破坏。

Supporters also say the project will reduce traffic noise around Stonehenge.

支持者们也表示这个项目能够减少巨石阵周边的交通噪音。

In swift alarm Clint looked up. His eyes searched the near-by hills.

克林特惊慌地抬起头来，他的眼睛巡视着周边的小山。

Well, this'll give you something to dream about.

给你看看我周边的环境 说不定能做个好梦。

Archaeologists commonly use computers to map sites and the landscapes around sites.

考古学家通常用电脑来绘及其周边的地形图。

Others died alone on sidewalks, in alleyways and in parks around the city.

还有一些人陈尸于人行道、小巷里和城市周边的公园内。

The conditions around last week's oil train derailment and explosion in Quebec are still hazarded.

上周魁北克省火车脱轨引发爆炸事故，目前事发地周边的情况仍然很危险。

11 different Texas counties around the Austin and Dallas-Fort Worth areas.

来自奥斯汀和达拉斯-沃斯堡周边的11个不同的德州郡的居民。

The worst disturbances have been in Lod, a mixed city on the outskirts of Tel Aviv.

位于特拉维夫周边的民族混居城市卢德市发生了最严重的骚乱。

The bomb severely damaged the government building and broke windows of surrounding buildings in the Shubra residential neighborhood.

爆炸造成国会厦严重受损，周边的住宅建筑玻璃破损。

It looks pretty and also when it's cooked, you can serve it just along... On its side.

看起来漂亮 煮好后周边的培根也可以吃。

Should not be heard around you.

不该在周边听到的。

He and Mom adjusted to their arid surroundings quickly.

他和母亲很快就习惯了周边荒凉的环境。

You can take a picture of your surroundings and the device will tell you where you are.

你可以拍一下周边的环境，设备就会告诉你你所在的位置。