Big Brother, ribbit, ribbit. Why don't we go home now?

哥哥, 呱呱，呱呱。为什么我们现在不回家呢？

She never stopped quacking. Drove me nuts.

她一直呱呱地叫个不停 我都要疯了。

" Your stew is excellent, " the old man said.

“这炖菜呱呱叫，”老人说。

" I see a coach on that road, " croaks Toad.

“我看到那条路上来了一辆马车。”蟾蜍呱呱地说。

" Goat is in the boat, " croaks Toad.

“山羊在船上啦。”蟾蜍呱呱地说。

The ducks on the farm say, " Quack quack quack."

“呱呱呱”。

Arden you the quack who'd make a better duck?

奥尔炖鸭叫呱呱？

He is too familiar, too noisy, and he cracks weak jokes.

它太放肆，太吵闹，还叽叽呱呱地说些蹩脚的笑话。

Herpetologists have long known that frog calls are more diverse than just ribbit.

爬虫学家很早以前就已知晓青蛙的叫声不只呱呱，而且又多种多样的叫声。

Let's play with the toy duck. Quack, quack!

我们跟鸭玩具一起玩吧。呱呱！

Penny, Jumbo, Big Boy, and Quack were all following Molly.

潘尼、江宝、“大男孩”和呱呱都在莫莉的身后跟着呢。

Last of all came Quack, the little duck.

最后是小鸭呱呱。

Their name were Jumbo, Big Boy, Penny, and Quack.

江宝、“大男孩”、潘尼和呱呱。

So, was 'Al' simply lucky, in love and in health?

所以，“阿尔”仅仅是运气好吗？爱和健康顶呱呱？

Can I help too, a black crow cawed from the trees?

我也能帮忙吗？一只黑乌鸦从树上呱呱叫道。

So it's this broken sound of frogs croaking throughout the night.

于是，整个夜晚都充斥着青蛙断断续续的呱呱声。

Right, from conception, right until the time they're born.

是的，从受孕那一刻起，直到他们呱呱坠地。

" That was nice, bright boy, " Max said.

" 真是个呱呱叫的聪明小伙，" 麦克斯说。

" It ain't that. Bright boy is nice. He's a nice boy. I like him."

" 不是这么回事。聪明小伙呱呱叫。他是个呱呱叫的小伙。我喜欢他。"

She was now suddenly a frog, " Croak" ; and now she was an old woman.

她突然变成了一只青蛙——“呱呱！”——不一会儿她又变回了老妇人。