Mundungus stank of stale sweat and tobacco smoke.

蒙顿格斯身上混合着汗水和烟叶的难闻味道。

I smell the violation of civil liberties!

我闻到了侵犯公民自由的味道！

There was in his tone a frigid contempt.

他的语气里有一种冷漠、轻蔑的味道。

The warm taste of it in his mouth goaded him to greater fierceness.

热血的味道激得他愈加凶猛起来。

The aged cheese had a pungent taste.

陈年的奶酪有辛辣的味道。

There's a green called emerald green that has an arsenic scent to it.

有一种颜色叫做祖母绿，带有一种砷的味道。

That sad courtyard that smells like pee.

院子里还飘着尿一样的味道。

Besides having a distinctive smell, durian also has a distinctive taste.

除了有独特的气味，榴莲尝起来也有特的味道。

It's got so much umami, so much richness, so much fishiness.

味道鲜美、香味馥郁、吃起来有鱼的味道。

'Cause cooking is very meticulous if you want the right taste.

因为如果你想要调出正确的味道——烹饪是非常细致的。

The new hybrid has a milder taste and aroma than others.

新的杂交品种比其他种有着更淡的味道和气味。

Do you think the squirrel will like the taste of pistachio?

你觉得松鼠会喜欢开心果的味道吗？

The peppers ranged from mild to spicy.

辣椒的味道从温和到辛辣不等。

A comfort food reminds you of home and, well, comforts you.

因为这食物总能让你想起家的味道，慰藉你的心灵。

Instead of spiked punch, I enjoyed the intoxicating flavor of knowledge.

比起掺了烈酒的潘趣酒，我更喜欢知识醉人的味道。

Scientists have demonstrated many times the importance of color to taste.

科学家已多次证明颜色对于味道的重要性。

The foam tastes so bad that the predator won't do it again.

泡沫的味道很差，捕食者不敢再进攻了。

This particular drink has a very tangy flavor that reminds me of kombucha.

这款饮料有一种非常强烈的味道，让我想起了康普茶。

Some observers detect a whiff of greenwashing.

而一些观察人士察觉到了一丝“漂绿(一个组织展现出来的表面的或不诚恳的关注环境的表现)”的味道。

When people buy beer they ask for 'bitter' (strong beer), 'mild' (less strong), or lager.

买啤酒时，人们会点“苦啤酒”（味道浓的啤酒）、“麦芽啤酒”（味道稍淡）或贮藏啤酒。