I'm going to assess the pulse, I'm checking for any normal signs of breathing.

我要检查一下脉搏，看看有没有正常的呼吸迹象。

Take a breath cycle, in and out, letting the weight of the head go. Navel's drawing up towards the spine.

保持正常的呼吸，释的重量。收腹。

In this HealthSketch, we've shown you the simple steps you can take to help someone who has collapsed, is not breathing, or not breathing normally.

在这集的HealthSketch，我们向你展示了可用于帮助些昏倒，没有呼吸或没有正常呼吸的人的步骤。

He roamed to and fro, meantime, in a state approaching distraction; his heavy sighs succeeding each other so thick as to leave no space for common breathing between.

同时，他着，样子像是快要精神错乱了；他的接连不断的重重的叹气，一声连着一声，十分急促，仿佛没有正常呼吸的余地了。

B is for Breathing: Look, Listen and Feel for signs of normal breathing: LOOK for normal chest movements, LISTEN for normal breathing sounds and try to FEEL their breath against your face.

B代表呼吸，寻找，聆听和感觉正常呼吸的迹象：寻找正常的胸动静，聆听正常的呼吸声音，并尝试感觉病者对着你脸上的呼吸。

It was long and steep, but when they came out on the roof of the tower and Caspian had got his breath, he felt that it had been well worth it.

楼梯很长，也很陡。但当他们从塔顶出，凯斯宾恢复正常的呼吸时，他觉得一切都是值得的。