Up until then, Captain Marvel had only been hinted at during the end credits scene from Infinity War, with her red, blue, and gold insignia showing up in Nick Fury's special pager.

在此之前， 惊奇队长仅在《无限战争》片尾场景中被暗示过，她红蓝金标志出现在尼克·弗瑞特殊机。

It's persuasive, I mean I would take a beeper in there with me.

这很有说服力，我是说我会带个寻机进去。

" Our pager's estimating that we have significant fatalities and significant economic damage" .

" 我们机显示，估计我们遭受重大伤亡和经济损失。"

When this beeper goes off, that means someone died.

这个机发出声音 就意味着有人死。

Check the read-out from this - pager.

读出寻机内容。

Last week, Hezbollah pagers and walkie-talkies exploded.

周，真主党机和对讲机爆炸。

You know what, they've got my pager number.

他们有我机号码。

It was basically just an email pager.

它基本只是一个邮件机。

Dr Lyubomirsky therefore gave pagers to 329 North American volunteers aged between 18 and 94, having first recorded, among other things, their sex, age, ethnicity, socioeconomic status, marital status and number of children.

所以Lyubomirsky博士选择329位18至94岁北美志愿者，并给他们寻机，第一次记录他们性别、年龄、种族、社会经济状况、婚姻状况和子女数目等事项。

The explosions followed an attack a day ago, in which the Israeli military allegedly targeted pager batteries used by Hezbollah members, resulting in 12 deaths and around 2,800 injuries.

爆炸发生在一天前，据称以色列军方针对真主党成员使用寻机电池作为攻击目标，造成 12 人死亡，约 2800 人受伤。

Explosive experts say a number of pagers that didn't explode have been recovered and being examined in an investigation that could involve at least six countries.

爆炸专家称，一些未爆炸机已被回收，并正接受检查，该调查可能涉及至少六个国家。

In 2016 it acquired the original 176 emojis made for cell phones and pagers back in the nineties for its permanent collection.

2016年，它获赠176个90年代专为手机和寻机制作初版表情符号并将其列为永久收藏。

Lebanese press reports said the pagers were relatively new and had been given to the Hezbollah operatives in the past few months.

黎巴嫩新闻报道称，这些寻机相对较新，是在过去几个月里交给真主党特工。

Israel has not claimed responsibility for the incidents, in which handheld pagers simultaneously exploded.

以色列未声称对手持式机同时爆炸事件负责。

A new batch of pagers was recently delivered to Hezbollah and it may be that the supply was infiltrated.

最近向真主党交付一批新机，这批补给可能被渗透。

They had been using pagers to communicate as Israel is able to track and record cell phones.

他们一直在使用寻机进行通信，因为以色列能够跟踪和记录手机。

The meeting comes after deadly pager explosions in Lebanon allegedly carried out by Israel.

这次会议是在黎巴嫩发生据称是以色列所为致命机爆炸事件后举行。

The Lebanese group Hezbollah says it holds Israel fully responsible for the deaths of at least 9 people and the wounding of nearly 3000 others by the simultaneous explosion of pagers detonated remotely.

黎巴嫩真主党组织表示，他们认为以色列应对远程引爆机爆炸造成至少9人死亡和近3000人受伤负全部责任。

" Thousands of pagers were targeted by the Israeli enemy and they were all detonated at the same time. The enemy violated through this attack all the regulations, laws and red lines."

“以色列敌人瞄准数千台机，它们同时被引爆。敌人通过这次袭击违反所有法规、法律和红线。”

Lebanese officials said the deaths and large numbers of injuries were caused when pagers exploded, calling on the public not to use any pagers in their possession.

黎巴嫩官员表示，寻机爆炸导致死亡和大量伤亡，吁公众不要使用手中任何寻机。