Some area residents were ordered to evacuate.

一些地区居民被命令撤离。

Nearly half a million residents have been ordered to evacuate immediately believing another much larger eruption and possible tsunami could be imminent.

差不多50万人口已经接到命令要立即撤离，而且更大规模火山爆发以及海啸可能迫在眉睫。

More than half a million people have now been ordered to evacuate because of wildfires.

已有50多万人因森林大火被命令撤离。

More than three million people have been ordered to evacuate their homes.

已有300多万人被命令从家园撤离。

Planes were warned about volcanic ash but no evacuations were immediately ordered.

飞机接到警告警惕火山灰，但政府没有立即发布撤离命令。

After being ordered to evacuate, Cruz and Gonzalez first stayed at a family member's farm.

在接到撤离命令后，克鲁兹和冈萨雷斯在一个家人农场里。

Israel passed a law in 2005, which ordered the evacuation of the areas.

以色列在2005年通过了一项法律，命令人们撤离这些地区。

Cuba will be affected later on Friday, while more than a half million people have been ordered to leave their homes in Florida before the hurricane Irma hit the US state on Sunday.

古巴将于周五晚些时候受到影响，飓风厄玛将于周日袭击美国佛罗里达州，该州超过50万人收到撤离命令。

Some homes and other structures have been destroyed. Hundreds of people were told to evacuate.

一些房屋和其他建筑被摧毁，数百人已收到撤离命令。

Thousands of people were ordered to evacuate areas surrounding the San Francisco Bay.

数千人被命令撤离旧金山湾周边地区。

Thousands have been ordered to evacuate, largely from remote mountain communities.

数千人接到命令撤离，其中大部分来自偏远山区。

Thousands have been ordered to evacuate and a state of emergency was declared overnight.

数千人已被命令撤离，并于夜间宣布进入紧急状态。

About 500 residents of the sparsely populated area were ordered to evacuate.

这个人烟稀少地区大约500名居民被命令撤离。

Authorities in Oklahoma have ordered an emergency evacuation for part of Woodward County.

俄克拉荷马州官方发布了对部分伍德沃德县市民紧急撤离命令。

Gensoul ordered the Foxhound to leave the harbor, immediately.

让苏尔命令猎狐号立即撤离。

15.evacuate engine room and report. Engine room evacuated.

命令机舱人员撤离并报告。机舱人员已撤离。

A senior UN official has said its aid distribution in Gaza has come to a standstill after the Israeli military issued a new evacuation order for the area it's been operating from.

一名联国高级官员表示，在以色列军方对其行动所在地区发布新撤离命令后，联国在加沙援助分发已陷入停滞。

You say the troops have left, you know, on President Trump's orders from where they were working with Kurdish forces they're protecting this oil.

你刚才说美军已经按照特朗普命令撤离此前与库尔德作地区，但现在他们要保护油田。

In East Texas, officials declared that fires at a chemical plant are now isolated and contained, and they lifted evacuation orders for 50,000 people.

在德州东部，官方宣称化学工厂大火目前孤立，且得到了控制，5万人撤离命令已经取消。

Around 1.7m people were ordered to evacuate the south-eastern coast of the United States as Hurricane Florence bore down on the region.

当飓风“佛罗伦萨”逼近美国东南海岸时，约170万人被命令撤离。