The new executive order tries to alleviate a dire scarcity of drugs.

这一项新令试图缓解药品灾难性不足。

'A week! The magistrate's order, was it? '

“一星期！是治安推事令吗？”

His oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.

亨利二世通过拐弯抹角令让自己合理地置身事外，并打造出了一场众所周知犯罪案件。

The Indian ban will be imposed through an executive order.

印度将通过令方式实施这项禁令。

He said the order was an overreach by the U.S. government.

库克还表示这项美府令属于越权。

We're not going to abide by those orders.

我们不会遵守这些令。

A bugle blared and a bass voice shouted the command to break ranks.

接着便吹起喇叭，同时一个低调声音发出解散队伍令。

I fell under his freezing spell, obeying all his commands without thinking.

我好像被他施了定身术，不假思索地服从着他所有令。

People I saw with my own eyes doing his bidding.

我亲眼看见他们按他令办事。

He noted that Biden's order is not backed by law.

他指出，拜令没有法律支持。

On Professor Dumbledore's orders, of course? '

当然是在邓布利多令下了？”

New York City is requesting an order for abatement of the problem.

纽约市正在申请一项缓解这一问题令。

We frankly just have a framework for how we formalize these executive orders.

坦白地讲，这只是我们在发布令时使用格式。

487. The one-eyed man obeyed the obedient audience's order.

独眼男人服从了温顺听众令。

So he kind of orders his musicians to stop.

所以他令他乐师停止演奏。

That order and acknowledgement that something went wrong.

那道令及对此确认在某些方面出现了问题。

And just our ordering shows the world what we believed was important.

我们令显示了我们认为重要世界。

So there's no doubt that Huawei is covered by this Executive order.

所以毫无疑问，华为受到这项令保护。

For five years this sergeant got those orders often three times a week.

五年来，这位中士经常每周接到三次这样令。

These are orders for members of the executive branch.

令指是对部门成员下达令。