Well, here at the BBC we have to be creative. In fact one of our values states that 'creativity is the lifeblood of our organisation'. Lifeblood' here means 'the most important thing to make something a success'.

好吧，在BBC这里我们必须保持创造力。事实上我们的价值观之一就是" 创造力是我们机构的命脉" 。" Lifeblood" 在这里指的是使某事成功的因素。

And consider the flow of information, the lifeblood of markets.

想想信息的流动，市场的命脉。

Tourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.

旅游业是埃及经济的经济命脉而现在正变得一蹶不振。

The leadership of the Party is the foundation and lifeblood of the Party and the country and is the pillar upon which the interests and wellbeing of all Chinese people depend.

党的领导是党和国家的根本所在、 命脉所在， 是全国各族人民的利益所系、命运所系。

His country has been hit hard by international sanctions and with more than 90 percent of North Koreans foreign trade including it's lifeblood oil going through China.

他的国家受到了国际制裁的沉打击，90% 以上的朝鲜对外贸易，包括它的命脉石油都经过中国。

International trade is the lifeblood of the global economy.

国际贸易是全球经济的命脉。

Take, for example, the automotive industry that was once the lifeblood of Detroit, Michigan.

以底特律的汽车行业为例，该行业曾是密歇根州的经济命脉。

Great ideas can be the lifeblood of any project.

好的想法可以成为任的命脉。

And for the blind, these dogs are a lifeline.

对于盲人来说，这些狗是命脉。

At least two trade fairs in Milan, cornerstones of the city's economy, were postponed.

米兰推迟了至少两个交易会，而这两个交易会掌控着该市的经济命脉。

Computers are the lifeblood of today's world.

计算机是当今世界的命脉。

The Colorado River is the lifeblood of this region.

科罗拉多河是这个地区的命脉。

Because in many cases public outrage or support is centered on the fact that arts agencies are spending government money on works that are (in theory) supposed to be part of the lifeblood of American cultural identity.

因为在很多情况下，公众的愤怒或支持都集中在这样一个事实上：艺术机构把政府的钱花在那些(理论上)应该是美国文化身份命脉一部分的作品上。

For decades the now-deserted public borehole had been the only source of water.

现在已经废弃的这个公共钻洞过去几十年来曾是这里的唯一水源命脉。

Communication is the lifeblood of any group.

沟通是所有团体的命脉。

Mm. Well, new faces are the lifeblood of our business.

新面孔是我们这一行的命脉。

Rain is the lifeblood of every jungle.

雨是雨林的命脉。

Since we first started voyaging across it, it's been the lifeblood of our islands and our culture.

自从我们第一次开始航行进行穿越以来，它一直是我们岛屿，我们文化的命脉。

Now, with that in mind, here's a question for you: Why do we continue to organize ourselves by function, even now, when in fact we admit that projects are the lifeblood of a lot of organizations?

记住那一点，我有一个问题问你们：我们为什么还继续根据功能来组织，甚至是现在，在我们承认是很多组织的命脉的时候？

As the lifeblood of the local shipping industry, this passage had to be kept open in safe conditions and barricaded during storm surges.

作为当地航运业的命脉，这条水道必须在安全的情况下保持畅通，并在风暴潮期间设置屏障。