It was evidently a united and affectionate family.

这显然是和睦恩爱的一家人。

And living in the midst of good, warm relationships is protective.

系和睦融洽， 则对我的健康有益。

We will seek friendship and goodwill with the nations of the world, but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.

我会与世界各国和睦相处，但我这么做时要明白，把自己的利益放在前面是所有国家的权利。

When I felt strong enough to get dressed and go downstairs, Diana and Mary looked after me very kindly, and made me feel welcome in their pleasant home.

我有力气穿好衣服下楼时，戴安娜和玛丽和善地照顾着我，让我觉得在这个和睦的家中是受欢迎的。

Not exactly a harmonious couple, are they?

两个好像不怎么和睦，对吧？

And a few of you need to read Weekends with Werewolves more carefully—I clearly state in chapter twelve that my ideal birthday gift would be harmony between all magic and non-magic peoples.

有几个同学要再仔细读读《与狼人共度周末》——我在书中第十二章明确讲过我理想的生日礼物是一切会魔法和不会魔法的人和睦相处。

The Bible tells us: “How good and pleasant it is when God’s people live together in unity.”

《圣经》告诫我：“上帝子民和睦居，何等美好，何等畅快。”

We must learn to live in peace and harmony with each other before we can all live in peace and harmony with Mother Nature and the animals.

我学会彼此和睦相处，才能与大自然和动物和谐相处。

So, we've asked about the cost, we have commented about the cost and not liking it, we've made an offer, we've maybe used some extra vocabulary to kind of make the exchange nice and social and comfortable.

好，我已经问了价钱，表达了对价格不满意，也出了价，或许，我能额外的使用一些词汇让买卖双方的交流更加美好、和睦愉快。

The United Nations, also known as The UN, was created to try to prevent wars from happening and to help countries get along.

成立联合国的目的是防止战争的发生，并帮助各国和睦相处。

My problem is that I can't get on with my family.

我的问题是我不能和我的家人和睦相处。

This atmosphere encouraged people to live in harmony, peacefully and cooperatively with each other.

这种氛围鼓励人和睦相处、合作共赢。

He grew up with a loving, working-class couple in California's Silicon Valley.

在加州硅谷一个和睦美满的工薪家庭中长大。

She did well academically, despite problems at home.

尽管家庭不和睦，但她学业成绩很好。

Parents, even the most loving ones, frequently stumble in this domain.

即便是在和睦的家庭里，父母也总是忽视孩子内心的声音。

She convinces him to go and talk through their problems with their neighbors.

她说服，与邻居和睦。

The two groups were very friendly for several years.

双方和睦相处了好几年。

However, the boys don't get along, and have trouble keeping the peace.

然，这些男孩不能和睦相处，想要维持和平很困难。

Will a narcissist ever get along with a dark empath?

自恋者能和黑化的共情者和睦相处吗？

Oil and water aren't the only things that play nice under extreme pressures, though.

然并不是只有油和水才能在极大的压力下和睦共处。