She was civil and affable, but she could hardly conceal her intimate conviction that she was not quite as others were. Robert was breezy.

她对人和亲切，但另方面她几乎毫不掩饰自己内心信念，她同般人是有所不同。罗伯特情绪非常高。

He wasn't bugging you, was he? He's a little alzy-heimer. -No, he was sweet.

他没烦着你吧？他有点老年痴呆。-没有，他很和。

Fiercely demanding and articulate, he is also “incredibly kind”, Ms Bennell says.

Bennell说，爵士为人极其严苛，心直口快，但也有十分和面。

He smiles benignly at each passenger, expecting him or her to put the correct change in the box, to obey the written and unwritten rules that govern each trip.

他和地朝每个乘客微笑，期待他或她把确切数目零钱投人钱箱，遵守着指导每趟旅程成文或不成文规定。

The ordinary feelings which make life amiable and indolent, were unknown to him.

赋予生命以和和懒惰这些特质正常情感，他无从知晓。

Well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.

空姐应该待人友好、有礼貌、有耐心，对顾客和、有礼。

She is an amiable girl and gets along with everyone in the office.

她是个和可亲女孩, 和办公室里每个人都能相处。

They could also choose to express sympathy with their opponent, to appear pleasant...

他们也可以选择表示对对手同情，表现得和可亲。

" I'm an agreeable skeptic who's cautious yet flamboyant."

" 我是个和可亲怀疑论者，谨慎却又爱炫耀。"

She was a woman of thirty-seven, rather tall and plump, without being fat; she was not pretty, but her face was pleasing, chiefly, perhaps, on account of her kind brown eyes.

思特里克兰德太太这年三十七岁，身材略高，体态丰腴，但又不显得太胖。她生得并不美，但面庞很讨人喜欢，这可能主要归功于她那双棕色、非常和眼睛。

She gently tells me of my mistakes, and praises me if I do well.

她和地告诉我哪里不对；我做得好，她会表扬我。

The Princess learned her lesson, and from that day on, she was kind and polite to everyone she met, regardless of their appearance.

公主吸取了教训，从那天起，她对遇到每个人都很和和有礼貌，不管他们外表如何。

No, I mean, look, I mean, I asked him if I could watch him and follow him and he graciously took me under his wings.

没有，你看，我是说，我问了他我是不是能跟着他边看边学，他和地带着我。

This has led to the perception that the normally affable actor is as menacing in real life as some of the characters he's portrayed.

这使得人们认为，这位平时和可亲演员在现实生活中就像他所饰演些角色样具有威胁性。

Yeah, I remember Mr. Hunt was kind when I hurt my knee.

是，我记得当我伤了膝盖时，亨特先生很和。

'My dear child, don't be afraid, ' said Mr Brown low kindly.

“亲爱孩子，别害怕，”布朗洛先生和地说。

He gave a mild answer, in spite of his annoyance.

他尽管已恼火, 但回答得还是很和。

And he went into the house and was very kind to his wife.

他进房里去，对他妻子很和。

Queen Elizabeth II almost always appears in the public with a gracious smile.

伊丽莎白二世女王在公共场合出现时几乎总是面带和笑容。

That nice, tall man saved your life.

那个又高又和男人救了你命。