Peace talks in Switzerland, which Ford was instrumental in arranging, have proven fruitless.

福特推动组织在瑞士举行的和谈，但是这次和谈无果而终。

The deal is aimed at a withdrawal of U.S. troops.

和谈旨在让美军撤离阿富汗。

Israel Palestinian peace talks fell apart 3 months ago.

巴以和谈于三个月前破裂。

Many development plans will depend on whether peace is achieved.

众计划都依赖于和谈成果。

And that would be determined in peace talks.

这些问题在和谈中确定。

It's meant to pave the way for the resumption of Israeli Palestinian negotiations.

这为重启巴以和谈道路。

Ukrainian and Russian delegations have resumed peace talks.

乌克兰和俄罗斯代表团已恢复和谈。

And first of all, where are we with these peace talks?

目前和谈是什么情况？

There is no word on when talks will resume.

目前并没有消息表明和谈何时重启。

Kerry has made this a top priority.

克里将重启和谈列为首任务。

In response, the main Syrian opposition group confirmed they would pull out of the talks.

对此，叙主反对派宣布退出和谈。

There has been no public indication that talks may start again.

目前并没有公开迹象表明和谈将重启。

Peace talks that will be held in Cuba were suspended last year.

去年本计划在古巴举行的和谈被延期。

He said he took full responsibility for any errors in the negotiations.

他表示，自己对和谈失败负有全部责任。

The Ethiopian government has resisted international calls to start peace talks.

埃塞俄比亚政府拒绝国际社会求开始和谈的呼吁。

He's in the region to try and revive deadlocked negotiations.

目前克里正在中东地区为重启和谈做出努力。

The talks between the Israeli and Palestinian sides have been stalled since 2010.

以色列和巴勒斯坦和谈于2010年停止。

He said China promotes peace talks and calls for restraint from all parties.

他表示，中国推动和谈，呼吁各方保持克制。

Deputy Debriefer, Paris Peace Talks, '68.

1968年巴黎和谈 我负责情报。

There's some doubt that might actually happen on Monday, but it's coming at some point in the future.

有人怀疑周一可能无法举行和谈，不过和谈肯定会在未来某个时间重启。