Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.

在埃塞俄比亚举行的和谈遇到了实际问题。

Ukrainian and Russian delegations have resumed peace talks.

乌克兰和俄表团已恢复和谈。

The Israeli government says it will release another 26 Palestinian prisoners as a part of a deal brokered by the United States earlier this year for the resumption of peace talks.

以色列政府称将释放另外26名巴勒坦囚犯，这美国今年年初促成的重启和谈协议的一部分。

It includes trying to get peace talks going, save lives and stop war.

包括努力推动和谈、挽救生命和制止战争。

And first of all, where are we with these peace talks?

目前和谈什么情况？

Peace talks that will be held in Cuba were suspended last year.

去年本计划在古巴举行的和谈被延期。

He said he took full responsibility for any errors in the negotiations.

他表示，自己对和谈失败负有全部责任。

Palestine has welcomed Paris' proposal, but Netanyahu says his country still opposes peace talks.

巴勒坦对法国提出的建议表示欢迎，但尼亚胡称以色列仍反对和谈。

But the Nixon administration started secret peace talks in Paris at the same time.

但，尼克松政府同时也在巴黎开始秘密和谈。

And that would be determined in peace talks.

这些问题要在和谈中确定。

But the pain on the ground continues in the aftermath of repeated government airstrikes.

他准备继续推进和谈，他称这“实现和平的大好机会，不能浪费掉。”

“And before our forces are wiped out completely, now is the time to negotiate.”

在我们的兵力被完全消灭之前，和谈的时候到了。

He's in the region to try and revive deadlocked negotiations.

目前克里正在中东地区为重启和谈做出努力。

Peace talks between the FARC and the government are continuing despite the latest incidents.

尽管最近出现袭击案，Farc和政府的和谈仍在继续。

Their behavior there put all succeeding generations of Americans in their debt.

他们在那里的和谈使美国人的后受益无穷。

This occurred hours before negotiators were scheduled to hold another round of Israeli-Palestinian peace talks.

事件发生几小时以后，就谈判表计划好举行另一轮巴以和谈的时间。

There has been no public indication that talks may start again.

目前并没有公开迹象表明和谈将重启。

Representatives of Ukraine, the rebels and Russia are due to meet tomorrow in Belarus.

乌克兰表、反对派和俄将于明天在白俄举行和谈。

The talks between the Israeli and Palestinian sides have been stalled since 2010.

以色列和巴勒坦和谈于2010年停止。

He said China promotes peace talks and calls for restraint from all parties.

他表示，中国推动和谈，呼吁各方保持克制。