" My lady, that creature chewed off half your cheek" .

" 女士，那怪物咬去了你半边脸。"

It zoomed around the common room, snarling and attempting to take bites of the tapestry.

飞碟在公共休息室里飞来飞去，咆哮着去咬墙上挂毯。

The hens hop as they dig up bugs. The bugs hop and nip the pups.

• 母鸡挖虫子时会跳跃。虫子会跳来咬去幼崽。

If you've been bitten by ticks recently, be sure to get tested.

如果你近期被蜱虫咬过，最好去检查一下。

They keep cows and other animals from biting off the leaves.

有了这些刺，冬青就不怕牛、马，或者别动物，去咬它叶子了。

In vain Buck strove to sink his teeth in the neck of the big white dog.

巴克拼命去咬那条大脖子, 但费力气。

Why else would I try to bite a zombie before he could bite me?

否则我为什么要在僵尸咬我之前尝试去咬它呢？

He turned away, biting his moustache.

他转过身去，咬着小胡子。

Why, I'll no longer be safe next to you, I who share your cabin! Does this mean I'll wake up half devoured one fine day?

那我，跟您住在一个舱房，在您身边，简直性命都不安全了! 难道我会一天醒来, 身子被咬去了一半吗？

The other watched the old man with his slitted yellow eyes and then came in fast with his half circle of jaws wide to hit the fish where he had already been bitten.

另一条用它一条缝似黄眼睛注视着老人，然后飞快地游来，半圆形上下颚大大地张开着，朝鱼身上被咬过地方咬去。

Spitz was the leader, likewise experienced, and while he could not always get at Buck, he growled sharp reproof now and again, or cunningly threw his weight in the traces to jerk Buck into the way he should go.

斯匹次是条领头, 一样老练。虽然他没法子每次都去咬巴克, 但是巴克时常被他怒斥, 要不然就被他巧妙地用身体牵动缰绳给弹到正确方向。