We had dried fruit and salted meat, and big pots to keep water in.

我们准备了干果、咸和装水的大罐子。

The Frenchman's breakfast coffee competes with the Englishman's bacon and eggs.

法国人的早点咖啡和英国人的咸煎蛋竞相比美。

Uncle Vernon entered the kitchen as Harry was turning over the bacon.

弗农姨父来到厨房时，正在翻熏咸。

But it could also have a sort of salty gravy thing going on.

但它也可能有一种咸汁的东西。

“What's going on? ” Harry asked them, sitting down and wiping confetti off his bacon.

“这是怎么回事？”问他们，一边坐下来，拂去落在他的熏咸上的五彩纸屑。

Harry pulled off Sirius's reply and offered Hedwig his bacon rinds, which she ate gratefully.

出小天狼星的回信，然后把他那份熏咸的皮递到海德薇嘴里，海德薇感激地吃着。

He leaned forward and took the plate with the bacon and eggs on it.

他俯下身来，接过盛着咸和鸡蛋的盘子。

But black-eyed peas are no good without bacon. There's no strength to them.

" 也没搁点炖咸吗？黑眼豆搁咸可好吃，吃了长劲儿呀，为什么搁点咸？" " 约翰尼先生着搁咸。" " 你给我往里搁。

What would you like to have for breakfast?

你早餐想吃什么？ 我们需要了解一下西方人在早餐时经常吃的一些东西，比如：boiled eggs 煮鸡蛋，fried eggs 煎鸡蛋，scrambled eggs [ˈskræmbld]炒鸡蛋，pancakes薄煎饼，toast 土司（一种烤面包），bacon [ˈbeikən]咸等等。

On the instant a score of the famished brutes were scrambling for the bread and bacon.

顷刻之间, 二、三十条想东西想得发疯的畜牲便争夺起面包和咸来。

" Erm...Quidditch later, " said Harry happily, pulling a large platter of bacon and eggs towards him.

“嗯......待会儿要打魁地奇球嘛。”高兴地，把一大盘咸和鸡蛋拖到自己面前。

Next, you need to think about the mouth--you should make a smile from a slice of bacon.

接下来你需要想想嘴巴了——你可以一片咸做出一个微笑。

One reason they're so popular is the taste chemistry created through the combination of bacon and eggs called umami.

它们如此受欢迎的一个原因是，咸和鸡蛋混合后产生的味觉化学物质，也称鲜味。

" I know, mate, " said Ron sympathetically, tipping bacon on to Harry's plate, " she's bang out of order."

“我知道，哥们儿，”罗恩同情地，把咸倒进的盘子里，“她肯定有毛病了。”

He received us in his quietly genial fashion, ordered fresh rashers and eggs, and joined us in a hearty meal.

他和蔼可亲地接待了我们，吩咐拿来咸片和鸡蛋跟我们一起饱餐了一顿。

There was a big box of food—rice, and salted meat, and hard ship's bread.

有一大箱食物——米饭、咸和硬面包。

“Anyway, maybe it only shows dead people. Shame about not finding Flamel, though. Have some bacon or something, why aren't you eating anything? ”

“过，镜子里或许只能出现死人。唉，真惭愧，我们还没有找到勒梅的资料。你吃点熏咸或别的什么吧，你怎么什么也吃？”

It was difficult to stop my things from falling into the sea，but in the end I got everything on to the shore.

我察看了这只船的四周，几分钟后，我找到了几块长条的木板。我绳子把它们紧扎在一起。然后我便搬上我想从船上带走的东西。那儿有一大箱食品——米、咸和硬面包。我还拿了很多坚固的小刀及其他工具，船帆、绳子、纸、钢笔、书及7枝枪。现在我需要在船上找一个小帆，一会儿，我就找好了。我慢慢地、小心翼翼地向岸边划，要使我的东西掉到海里是挺困难的，但终于我把每一件东西都弄上了岸。

Harry, who could see a huge Dudley tantrum coming on, began wolfing down his bacon as fast as possible in case Dudley turned the table over.

看得出达力就要大发雷霆了，于是趁达力还没有把餐桌掀翻，连忙狼吞虎咽把他的一份熏咸一扫而光。

And throughout winter, they would eat salted meat, but the taste of the stuff could grow really boring and depressing after a while.

整个冬天，他们都会吃咸， 但这种东西的味道会在一段时间后变得非常乏味和压抑。