Strep throat used to cause heart failure.

咽喉炎以前会导致心脏衰竭。

Tetanus, tuberculosis, strep throat, and other diseases caused by bacterial infections are treated with antibiotics.

破伤风、肺结核、链球菌性咽喉炎和其他由细菌染引起疾病都要用抗生素治疗。

I had bout after bout of what I mistakenly thought was called “stripe throat” I lay in bed drinking cold water and imagining my throat in alternating stripes of red and white (this was probably not so far wrong) .

闹了场接场链球菌咽喉炎，误以为这毛病叫“条状咽炎”；躺在床上喝着冷水，想象着自己喉咙呈白条状（可能这想法也错不到哪儿去）。

I knew strep throat had a purpose. Good for strep throat.

就知咽喉炎是有好，谢咽喉炎。

That last species is in the same genus as the bacteria that can cause strep throat, and a lot of other infections.

后种菌和导致脓毒性咽喉炎和很多其他染致病菌属于同属。

The bacterium behind strep throat it's commonly found on skin and in throats and usually doesn't cause problems.

引发脓毒性咽喉炎细菌，常见于皮肤和喉咙，通常不会引起问题。

Antibiotics — the kind that are also used to treat other bacterial infections, from strep throat to urinary tract infections — can be used to treat acne.

抗生素是之，这类药通常也用于其它细菌染，从咽喉炎到尿路染，都可以用它治。

Or the bacteria that causes strep throat.

或者引起咽喉炎细菌。

If you've ever had strep throat, you were probably given a medicine called an antibiotic.

如果你得过链球菌咽喉炎，你可能被给了种叫做抗生素药物。

But you guys, I have strep throat.

但是朋友们，得了链球菌性咽喉炎。

So if strep throats are left untreated, then the immune system fires up.

因此，如果链球菌性咽喉炎未得到治疗，免疫系统就会启动。

I know, but strep seals, I feel like they make my mouth feel funny.

知，但链球菌性咽喉炎，觉得它们让嘴巴觉怪怪。

It is also John who has strep throat.

也是约翰得了链球菌咽喉炎。

Not, you know, I had a strep throat, I took antibiotics, but somebody put you on antibiotics for your skin, told you you have a chronic inflammatory condition, maybe rosacea, take these antibiotics.

不是说，你知，得了链球菌性咽喉炎，服用了抗生素， 而是有人让你为了皮肤问题服用抗生素，告诉你患有慢性炎症性疾病，可能是酒渣鼻， 让你服用这些抗生素。

Usually, when you get some type of bacterial infection, like strep throat or pneumonia, you go to the doctor, get some antibiotics, and you are all good to go.

通常，当你得到某种类型细菌染时，比如链球菌性咽喉炎或肺炎， 你去看医生，吃些抗生素， 你就可以走了。

And in 1937, there was this Tennessee pharma startup that hit upon this idea for a new cough syrup, a cure for strep throat actually, targeted at children.

1937 年，这家田纳西州制药初创公司想到了种新止咳糖浆想法，实际上是种针对儿童链球菌性咽喉炎治疗方法。

And I'd watch this, and I'm going, you're not going to have the result of that culture for 48 hours, and it probably won't be strep throat.

会看这个， 心想， 你得48小时后才能得到培养结果，而且很可能不是链球菌咽喉炎。

But the worst case is that your navel will get infected, not just by staph but also by microbes that cause strep throat and yeast infections.

但最糟糕情况是你肚脐会染，不仅会被葡萄球菌染， 还可能会被引起咽喉炎和酵母菌染微生物染。

I'm not sure, but I think one of the little kids has strep throat, and a couple of the really little kids have croup.

不确定， 但认为其中个小孩得了链球菌性咽喉炎，还有几个真正小孩得了哮吼。

Strep throat. Here's a prescription for an antibiotic.

他得了脓毒性咽喉炎。这是张抗生素方。