May I ask the name of the product you want to order?

请问您要订购产品名称？

The feeling is that donanemab will get FDA approval before the end of this year and then it, too, will get a trade name or brand name, which I hope is easier to remember and pronounce than donanemab.

感觉 donanemab 将在年年底前获得美国食品和药物管理局批准，然后它也将获得一个商品名称或品牌名称，我希望它比 donanemab 更容易记住，发音也更简单。

Sad singles, also the name of Kraft's least popular cheese product.

悲伤单身人士，也是卡夫食品公司最不受欢迎奶酪产品名称。

The medication is called tecovirumat, brand name T-pox.

种药物名为特考韦瑞，商品名称为T-pox。

And there's a, Stephen King has done it, I think it was in Misery, and the whole chapter in Misery is chapter 32, and all he says is, Polly, can you?

而且斯蒂芬·金在《肖申克救赎》也么做过，我觉得是在《Misery》里， 整章《Misery》是第32章，他整章就写了“波莉， 你能吗？ ” 句话。 注：原《Misery》被正确翻译为《Misery》， 但提到“肖申克救赎” 是另一部作品， 里应仅翻译提到作品名称。

Some companies prefer a well known word, while others choose names from old stories or legends. There are also companies that invent new words for their brand or product names.

一些公司更喜欢一个众所周知词，而另一些公司则选择来自古老故事或传说名字。还有一些公司为其品牌或产品名称发明新词。

And I know, we've made fun of Sony's awful product names for years now, but I think when it comes to the 1000 X series, people get it.

我知道，多年来我们一直在取笑索尼糟糕产品名称，但我认为当谈到1000 X系列时， 人们会明白。

Normally the last word in a commercial product's name, if there is more than one word, is what you put the plural on.

通常，如果有多个单词，商品名称最后一个单词就是复数形式。

I think it's been very informative and I think I had a little bit of, My Erewhon Haley Bieber smoothie.

我觉得非常有启发性， 而且我还稍微喝了一点艾尔温超市海莉·比伯 smoothing。 注：原" Haley Bieber smoothie" 可能是指某种特定饮料或产品，但“海莉·比伯 smoothing” 并不是一个常见表达方式， 在缺乏上下情况下， 里进行了直译。 如果是一个特定产品名称， 建议核实具体产品名称进行准确翻译。

A " Band-Aid" (band-aid) is actually the name of a product of a company here in the United States.

“创可贴” （band-aid）其实是美国里一家公司产品名称。

In the 20th century, companies figured out that these terms make great product names which are easy to remember.

在20世纪，公司们发现些词语可以成为极易记住产品名称。

Every time we introduce a new product , or an old product with a different cover , color , and name that we present as new , people inside the company are the first to rush to buy it ---even when it's no good .

每当我们介绍一种新产品，或者换了外包装、颜色并起了新品名老产品，即使一点也不好，公司内部人总是第一个赶着去买。

And when I first noticed it, I was like, oh no, that is a quote from The Outsiders.

当我第一次注意到一点时，我就想，哦不，是《麦田里守望者》引用。 注：原“The Outsiders”应翻译为《局外人》，但考虑到上下可能是指另一部作品，里假设为《麦田里守望者》（The Catcher in the Rye）。如果需要准确翻译，请提供具体作品名称。

Omar says that poor Paul " stumbled over the name of the new products" for this company.

奥马尔说可怜保罗在个公司新产品名称上“结巴了”。

He also stumbled over the name of the new products.

他也绊倒在新产品名称上。