I'd be the last person to judge anyone.

是最没资格对别人品论足人。

Because I'm in no position to judge you whatsoever.

因为没资格对你品论足。

And I was scrutinized for how I looked because they decided I was fat.

还对外貌品论足，认定很胖。

So Shay cuts themselves into those other potluck videos, rendering judgment on each dish.

于是，莎伊把自己剪进了那些聚餐视频里，对每道菜品论足。

Vince, do you remember one time we went to some charity thing, we sat next to him, the whole time Vince was in my ear, commenting on everything that was happening, and I was so embarrassed.

文斯，你记得有一次参加一个慈善活动吗？坐在旁边，整个过程中文斯一直在耳边对发生一切品论足，感到非常尴尬。当时就想，得赶紧离开这个鬼地方，因为肯定以为在嘲笑每个人。

Do not surround yourself with people who are commenting on your body or other people's bodies or ask you why you're eating so much or why you're so hungry.

不要让自己身边围绕着那些对你身体或人身体品论足，或询问你为何吃这么多、为何如此饥饿人。

He's ragging on my furniture, my height.

对家具和身高品论足。

Yeah. - And she's just so judgy.

是啊 -而且她就是喜欢品论足。

People were always commenting on his size.

【comment】人总是对身材品论足。

Pointing out all the cute guys and...

会对所有帅哥品论足。

You have to wear the perfect thing, not just for the audition, but for all the people that will be writing about you going to it.

你要精心打扮自己，不仅仅是为了试镜 而是为了所有要对你试镜事情品论足人。

No fear, no pity, no pointing.

她眼中没有恐惧、怜悯，也不会对品论足。

He just accepts people for what they are and he doesn’t judge them.

【judge】别人是怎样就怎样，不对品论足。